Traduzione del testo della canzone Big In A Small Town - Jimmie Allen

Big In A Small Town (originale)

It’s a little dream
But it’s the little things
That are big in a small town
My kinda living
Ain’t made for the city
No, it don’t slow down one bit
And all we got
Is a mom and pop
Smoking ribs in the tin roof pit
Yeah, I got a few good friends
And yeah, I got a beautiful wife
And yeah, I got a picket fence
And yeah, it’s a beautiful life
Where a little bit of money goes a long, long way
And a little bit of sea makes a whole lotta gray
A little piece of heaven’s where I’m tryna stay
'Cause yeah, at the end of the day
It’s the tire swing by a river stream
That’s running down behind my house
Yeah, it’s a little dream but it’s the little things
That are big in a small town, hell yeah
My kinda living
Is wild and free
Take it easy like an eagle song
And on Saturday night
We drinking cold Bud Light
Half lit, just carrying on
Where a little bit of money goes a long, long way
And a little bit of sea makes a whole lotta gray
A little piece of heaven’s where I’m tryna stay
'Cause yeah, at the end of the day
It’s the tire swing by a river stream
That’s running down behind my house
Yeah, it’s a little dream but it’s the little things
That are big in a small town, hell yeah
Yeah, I got a few good friends
And yeah, I got a beautiful wife
To some of y’all it don’t make sense
But it’s a damn good life, yeah
Where a little bit of money goes a long, long way
And a little bit of sea makes a whole lotta gray
A little piece of heaven’s where I’m tryna stay
'Cause yeah, at the end of the day
It’s the tire swing by a river stream
That’s running down behind my house
Yeah, it’s a little dream but it’s the little things
That are big in a small town, hell yeah
Oh, it’s the little things
It’s the little things that are big in a small town
Oh, it’s the little things
It’s the little things that are big in a small town
Hell yeah
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh, oh (oh-oh-oh, oh)
Oh-oh-oh, oh (oh-oh-oh, oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh
Where a little bit of money goes a long, long way
And a little bit of sea makes a whole lotta gray
A little piece of heaven’s where I’m tryna stay
'Cause yeah, at the end of the day
It’s the tire swing by a river stream
That’s running down behind my house
Yeah, it’s a little dream but it’s the little things
That are big in a small town, hell yeah

(traduzione)

È un piccolo sogno
Ma sono le piccole cose
Che sono grandi in una piccola città
Il mio tipo di vita
Non è fatto per la città
No, non rallenta un po'
E tutto quello che abbiamo
È una mamma e un papà
Costolette fumanti nella fossa del tetto di lamiera
Sì, ho alcuni buoni amici
E sì, ho una bella moglie
E sì, ho una staccionata
E sì, è una bella vita
Dove un po' di denaro va molto, molto lontano
E un po' di mare fa un sacco di grigio
Un piccolo pezzo di paradiso è dove sto cercando di rimanere
Perché sì, alla fine della giornata
È l'oscillazione del pneumatico da un ruscello
Sta correndo dietro casa mia
Sì, è un piccolo sogno, ma sono le piccole cose
Che sono grandi in una piccola città, diavolo sì
Il mio tipo di vita
È selvaggio e libero
Vacci piano come una canzone d'aquila
E il sabato sera
Beviamo Bud Light fredda
Mezzo illuminato, sto solo andando avanti
Dove un po' di denaro va molto, molto lontano
E un po' di mare fa un sacco di grigio
Un piccolo pezzo di paradiso è dove sto cercando di rimanere
Perché sì, alla fine della giornata
È l'oscillazione del pneumatico da un ruscello
Sta correndo dietro casa mia
Sì, è un piccolo sogno, ma sono le piccole cose
Che sono grandi in una piccola città, diavolo sì
Sì, ho alcuni buoni amici
E sì, ho una bella moglie
Per alcuni di voi non ha senso
Ma è una vita dannatamente bella, sì
Dove un po' di denaro va molto, molto lontano
E un po' di mare fa un sacco di grigio
Un piccolo pezzo di paradiso è dove sto cercando di rimanere
Perché sì, alla fine della giornata
È l'oscillazione del pneumatico da un ruscello
Sta correndo dietro casa mia
Sì, è un piccolo sogno, ma sono le piccole cose
Che sono grandi in una piccola città, diavolo sì
Oh, sono le piccole cose
Sono le piccole cose che sono grandi in una piccola città
Oh, sono le piccole cose
Sono le piccole cose che sono grandi in una piccola città
Diavolo sì
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh, oh (oh-oh-oh, oh)
Oh-oh-oh, oh (oh-oh-oh, oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh oh oh
Dove un po' di denaro va molto, molto lontano
E un po' di mare fa un sacco di grigio
Un piccolo pezzo di paradiso è dove sto cercando di rimanere
Perché sì, alla fine della giornata
È l'oscillazione del pneumatico da un ruscello
Sta correndo dietro casa mia
Sì, è un piccolo sogno, ma sono le piccole cose
Che sono grandi in una piccola città, diavolo sì