Traduzione del testo della canzone High Life - Jimmie Allen

High Life (originale)

It’s a two lane town one blink and it’s gone
With a Norman Rockafeller water tower painted on
Kinda hits you like a country song
Stays with you when you’re movin' on
The river is cool when the summer is hot
Viking mascot high school parkin' lot
Mama prays daddy works a lot
Big brother caught smokin' pot
Snap shot of a map dot
It’s the high life sippin' from a Miller can
It’s the highlight reel for the workin' man
It’s the home sweet home you were tryin' to leave
But you come right back 'cause your roots run deep
It’s a sure life, yeah this is my life
It’s the four wheel Ford givin'
Tryin' to get it right livin'
Ain’t nothin' missin'
Damn right I’m livin' in the high life
Yeah that rumor mill never shuts down
And them blue jean girls just grow right out of the ground
'Round here, that’s right
See you at the game on Friday night
It’s the high life sippin' from a Miller can
It’s the highlight reel for the workin' man
It’s the home sweet home you were tryin' to leave
But you come right back 'cause your roots run deep
It’s a sure life, yeah this is my life
It’s the four wheel Ford givin'
Tryin' to get it right livin'
Ain’t nothin' missin'
Damn right I’m livin' in the high life
This is your life, yeah this is my life
So crank it on up, play it all night
'Cause everybody loves a song about
It’s the high life sippin' from a Miller can
It’s the highlight reel for the workin' man
It’s the home sweet home you were tryin' to leave
But you come right back 'cause your roots run deep
It’s a sure life, yeah this is my life
It’s the four wheel Ford givin'
Tryin' to get it right livin'
Ain’t nothin' missin'
Damn right I’m livin' in the high life, yeah
It’s a two lane town one blink and it’s gone
With a Norman Rockafeller water tower painted on

(traduzione)

È una città a due corsie, un battito di ciglia e non c'è più
Con una torre dell'acqua Norman Rockafeller dipinta
Un po' ti colpisce come una canzone country
Rimane con te quando vai avanti
Il fiume è fresco quando l'estate è calda
Parcheggio del liceo della mascotte vichinga
La mamma prega che papà lavori molto
Il fratello maggiore si è beccato a fumare erba
Istantanea di un punto della mappa
È la bella vita sorseggiando da una lattina di Miller
È il momento clou per l'uomo che lavora
È la dolce casa che stavi cercando di lasciare
Ma torni subito perché le tue radici sono profonde
È una vita sicura, sì, questa è la mia vita
È la Ford a quattro ruote che regala
Cercando di farlo vivere bene
Non manca niente
Dannazione, sto vivendo nella vita mondana
Sì, quel mulino di voci non si ferma mai
E quelle ragazze blue jeans crescono appena da terra
'Qui intorno, è vero
Ci vediamo alla partita venerdì sera
È la bella vita sorseggiando da una lattina di Miller
È il momento clou per l'uomo che lavora
È la dolce casa che stavi cercando di lasciare
Ma torni subito perché le tue radici sono profonde
È una vita sicura, sì, questa è la mia vita
È la Ford a quattro ruote che regala
Cercando di farlo vivere bene
Non manca niente
Dannazione, sto vivendo nella vita mondana
Questa è la tua vita, sì questa è la mia vita
Quindi accendilo, suonalo tutta la notte
Perché tutti amano una canzone su
È la bella vita sorseggiando da una lattina di Miller
È il momento clou per l'uomo che lavora
È la dolce casa che stavi cercando di lasciare
Ma torni subito perché le tue radici sono profonde
È una vita sicura, sì, questa è la mia vita
È la Ford a quattro ruote che regala
Cercando di farlo vivere bene
Non manca niente
Dannazione, sto vivendo nella vita alta, sì
È una città a due corsie, un battito di ciglia e non c'è più
Con una torre dell'acqua Norman Rockafeller dipinta