Traduzione del testo della canzone American Heartbreaker - Jimmie Allen

American Heartbreaker (originale)

If you were a song you’d be an anthem
Sweet Home Alabama, instant classic
Gotta blast it, when it comes on
If you were a feelin' you’d be freedom
A Jack and Diane kind of dreamin'
I feel like I done hit a home run
When you slide on over like a steal guitar
Shinin' like the wheels on a muscle car
Red, white, and beautiful, baby you are
American heartbreaker
Kisses sweeter than apple pie
Fire me up like the Fourth of July
Whole world watching but baby you’re my
American heartbreaker, yeah
Girl you small-town kind of pretty
Knocked me out like New York City
You get me started, like a Harley
It’s a party
When you slide on over like steal guitar
Shinin' like the wheels on a muscle car
Red, white, and beautiful, baby you are
American heartbreaker
Kisses sweeter than apple pie
Fire me up like the Fourth of July
Whole world watching but baby you’re my
American heartbreaker, yeah
C’mon girl!
If you were a feeling you’d be freedom
Yeah, you’re that breath of fresh air I been needin'
American heartbreaker
When you slide on over like steal guitar
Shinin' like the wheels on a muscle car
Red, white, and beautiful, baby you are
American heartbreaker
Kisses sweeter than apple pie
Fire me up like the Fourth of July
Whole world watching but baby you’re my
American heartbreaker, yeah
C’mon girl, yeah
American heartbreaker
Keep breakin' me
Yeah girl
American heartbreaker

(traduzione)

Se fossi una canzone saresti un inno
Sweet Home Alabama, un classico istantaneo
Devo farlo esplodere, quando si accende
Se fossi un sentimento saresti libertà
Una specie di Jack e Diane che sognano
Mi sembra di aver fatto un fuoricampo
Quando scivoli come una chitarra rubata
Brilla come le ruote di un'auto muscolare
Rossa, bianca e bellissima, piccola tu sei
rubacuori americano
Baci più dolci della torta di mele
Incendimi come il 4 luglio
Tutto il mondo guarda ma piccola tu sei il mio
rubacuori americano, sì
Ragazza, sei un po' da piccola città
Mi ha messo fuori combattimento come New York City
Mi fai iniziare, come una Harley
È una festa
Quando scivoli su come rubare la chitarra
Brilla come le ruote di un'auto muscolare
Rossa, bianca e bellissima, piccola tu sei
rubacuori americano
Baci più dolci della torta di mele
Incendimi come il 4 luglio
Tutto il mondo guarda ma piccola tu sei il mio
rubacuori americano, sì
Forza ragazza!
Se tu fossi un sentimento saresti la libertà
Sì, sei quella boccata d'aria fresca di cui avevo bisogno
rubacuori americano
Quando scivoli su come rubare la chitarra
Brilla come le ruote di un'auto muscolare
Rossa, bianca e bellissima, piccola tu sei
rubacuori americano
Baci più dolci della torta di mele
Incendimi come il 4 luglio
Tutto il mondo guarda ma piccola tu sei il mio
rubacuori americano, sì
Andiamo ragazza, sì
rubacuori americano
Continua a spezzarmi
Sì ragazza
rubacuori americano