Traduzione del testo della canzone Happy Hour - Jimmie Allen

Happy Hour (originale)

I used to spend my evenings out on some old bar stool
And drink until we shut that whole place down, yeah
'Cause nothing beat that feeling of some buddies and a bottle
But when I met you I knew I was wrong
You’re my happy hour
You’re my whiskey sour
You’re my double shotted kisses
Right when I get home from work
Kiss an open bar
So climb in these open arms
You give me everything I need
Yeah I’m buzzing just because
You’re my happy hour
It’s five o' clock somewhere
When I see you in that t-shirt
And girl you make me loco like tequila
It only takes one sip to see you’re sweeter than sangria
I don’t know how I ever went this long without ya
You’re my happy hour
You’re my whiskey sour
You’re my double shotted kisses
Right when I get home from work
Kiss an open bar
So climb in these open arms
You give me everything I need
Yeah I’m buzzing just because
You’re my happy hour
I just wanna stay home and drink all of you
'Cause nothing makes me feel like you do
'Cause you’re my happy hour
You’re my happy hour, baby, oh yeah
Kiss an open bar
So climb in these open arms
You give me everything I need
Yeah I’m buzzing just because
You’re my happy hour
You’re my happy hour, baby, aw yeah
You’re my happy hour, keep me close, keep me close
You’re my happy hour, baby, aw yeah

Happy Hour (traduzione)

Passavo le serate su un vecchio sgabello da bar
E beviamo finché non chiudiamo l'intero posto, sì
Perché niente batte quella sensazione di alcuni amici e una bottiglia
Ma quando ti ho incontrato, sapevo di sbagliarmi
Sei il mio happy hour
Sei il mio whisky acido
Sei i miei baci doppi
Proprio quando torno a casa dal lavoro
Bacia un open bar
Quindi arrampica in queste braccia aperte
Mi dai tutto ciò di cui ho bisogno
Sì, sto ronzando solo perché
Sei il mio happy hour
Sono le cinque da qualche parte
Quando ti vedo con quella maglietta
E ragazza, mi fai loco come la tequila
Basta solo un sorso per vedere che sei più dolce della sangria
Non so come sono mai andato così a lungo senza di te
Sei il mio happy hour
Sei il mio whisky acido
Sei i miei baci doppi
Proprio quando torno a casa dal lavoro
Bacia un open bar
Quindi arrampica in queste braccia aperte
Mi dai tutto ciò di cui ho bisogno
Sì, sto ronzando solo perché
Sei il mio happy hour
Voglio solo stare a casa e bere tutti voi
Perché niente mi fa sentire come te
Perché sei il mio happy hour
Sei il mio happy hour, piccola, oh sì
Bacia un open bar
Quindi arrampica in queste braccia aperte
Mi dai tutto ciò di cui ho bisogno
Sì, sto ronzando solo perché
Sei il mio happy hour
Sei il mio happy hour, piccola, aw sì
Sei il mio happy hour, tienimi vicino, tienimi vicino
Sei il mio happy hour, piccola, aw sì