Traduzione del testo della canzone Little Angel Child - Jimmy Dawkins

Little Angel Child (originale)

I’ve been walking all night long,
looking for my little angle child.
Walking all night long,
looking for my little angle child.
I couldn’t find her nowhere,
sat right down and cry.
Oh baby, oh what you gonna do.
Tell me baby, tell what you gonna do.
Oh, I can’t gonna do right.
Little girl, you know I can’t.
I can’t love you long you keep doing me wrong.
I can’t love you long you keep doing me wrong.
I don’t want you around baby.
You ain’t gonna know your happy home.
Searching all night long,
couldn’t find my angle child nowhere.
Searching all night long,
couldn’t find her nowhere.
I couldn’t find my baby.
I sat down and cry.
Would you please come home.
Oh, I love you woman, can’t stand this sitting alone.

(traduzione)

Ho camminato tutta la notte,
cerco il mio bambino angolare.
Camminando tutta la notte,
cerco il mio bambino angolare.
Non riuscivo a trovarla da nessuna parte,
si sedette e pianse.
Oh piccola, oh cosa farai.
Dimmi piccola, dimmi cosa farai.
Oh, non posso fare bene.
Bambina, sai che non posso.
Non posso amarti a lungo, continui a farmi male.
Non posso amarti a lungo, continui a farmi male.
Non ti voglio in giro piccola.
Non conoscerai la tua casa felice.
Cercando tutta la notte,
non riuscivo a trovare il mio figlio angolare da nessuna parte.
Cercando tutta la notte,
non riuscivo a trovarla da nessuna parte.
Non riuscivo a trovare il mio bambino.
Mi sono seduto e ho pianto.
Per favore, torni a casa.
Oh, ti amo donna, non sopporto questo seduto da solo.