Traduzione del testo della canzone Going Home - Jimmy LaFave

Going Home (originale)

Go to sleep, you weary princess, let the miles roll you away
Out to this place on the prairie, where we’ve reached the end of day
You’re going home, close your eyes, you’re going home
Don’t you worry, I’m right beside you, you can dream a peaceful dream
This road is long, but I don’t worry, because you cause my heart to sing
Close your eyes, you’re going home, close your eyes
You may wake up and find me, driving with a teardrop in my eye
It’s from the happiness inside me, the reason why is you and I
Go to sleep, you precious angel, night has fallen, day is gone
Your brown eyes will sparkle in the sunrise, they will dance beside the dawn
Close your eyes, you’re going home, close your eyes
You’re going home, close your eyes, you’re going home

(traduzione)

Vai a dormire, stanca principessa, lascia che le miglia ti allontanino
In questo posto nella prateria, dove siamo giunti alla fine della giornata
Stai tornando a casa, chiudi gli occhi, stai tornando a casa
Non ti preoccupare, sono proprio accanto a te, puoi fare un sogno sereno
Questa strada è lunga, ma io non mi preoccupo, perché fai cantare il mio cuore
Chiudi gli occhi, stai tornando a casa, chiudi gli occhi
Potresti svegliarti e trovarmi mentre guido con una lacrima negli occhi
È dalla felicità dentro di me, il motivo per cui siamo tu ed io
Vai a dormire, prezioso angelo, la notte è scesa, il giorno è scomparso
I tuoi occhi castani brilleranno all'alba, danzeranno accanto all'alba
Chiudi gli occhi, stai tornando a casa, chiudi gli occhi
Stai tornando a casa, chiudi gli occhi, stai tornando a casa