Traduzione del testo della canzone Hold On - Jimmy LaFave

Hold On (originale)

Hold on to me
Hold on, you’ll see
I’ll be your lover and I’ll never go away
Hold on, don’t you cry
Wipe the tears out of your eyes
I promise you tomorrow will be a brighter day
It’s hard, I guess
To find true happiness
Maybe 'round the corner, what can we say
So don’t despair
Show me a little love and care
Give me a little time and maybe I will find my way
And don’t you ever doubt
That your love is something I could live without
Hold on, don’t you see
I could be only your lover
Never go away
Hold on, don’t you cry
Wipe the tears out of your eyes
I promise you tomorrow will be a better day
Because when I look into your eyes
It comes as no surprise
Hold on, don’t you see
I can be your lover, baby
And I’ll never go away
Hold on, don’t you cry
Wipe the tears from your eyes
I promise you tomorrow will be a brighter day

(traduzione)

Resisti a me
Aspetta, vedrai
Sarò il tuo amante e non me ne andrò mai
Aspetta, non piangere
Asciugati le lacrime dagli occhi
Ti prometto che domani sarà un giorno più luminoso
È difficile, immagino
Per trovare la vera felicità
Forse dietro l'angolo, cosa possiamo dire
Quindi non disperare
Mostrami un po' di amore e cura
Dammi un po' di tempo e forse troverò la mia strada
E non dubitare mai
Che il tuo amore è qualcosa senza cui potrei vivere
Aspetta, non vedi
Potrei essere solo il tuo amante
Non andare mai via
Aspetta, non piangere
Asciugati le lacrime dagli occhi
Ti prometto che domani sarà un giorno migliore
Perché quando ti guardo negli occhi
Non è una sorpresa
Aspetta, non vedi
Posso essere il tuo amante, piccola
E non andrò mai via
Aspetta, non piangere
Asciuga le lacrime dai tuoi occhi
Ti prometto che domani sarà un giorno più luminoso