Traduzione del testo della canzone Revival - Jimmy LaFave

Revival (originale)

I went walking last night
Out on tupelo street
All the way to the county line
I heard a sidewalk sermon
And a blind man preach
And written on a cardboard sign
Revival revival
This lamb has gone astray
Revival revival
Gonna wash my sins away
I’ve done everything that I know to do
But you left a hole here I just can’t fill
And if god can forgive me, why can’t you?
I guess you never will
You were my weakness, and my saving grace
My salvation and my sin
And I would do anything just to see your face
Just to see your face again
Revival revival
This lamb has gone astray
Revival revival
Gotta wash my sins away

Revival (traduzione)

Ieri sera sono andato a fare una passeggiata
Su tupelo street
Fino al confine di contea
Ho ascoltato un sermone sul marciapiede
E un cieco predica
E scritto su un cartello di cartone
Rinascita rinascita
Questo agnello si è smarrito
Rinascita rinascita
Laverò via i miei peccati
Ho fatto tutto ciò che so fare
Ma hai lasciato un buco qui che non riesco proprio a riempire
E se dio può perdonarmi, perché non puoi?
Immagino che non lo farai mai
Eri la mia debolezza e la mia grazia salvifica
La mia salvezza e il mio peccato
E farei qualsiasi cosa solo per vedere la tua faccia
Solo per vedere di nuovo la tua faccia
Rinascita rinascita
Questo agnello si è smarrito
Rinascita rinascita
Devo lavare via i miei peccati