Traduzione del testo della canzone Something That We Had - Jimmy Nail

Something That We Had (originale)

On a day like today I could blow my cares away
Not a sign of a cloud to make me blue
But then you said goodbye, took the sun out of my sky
When you told me that you and me were through
Catch a falling star, fall down from above
Put it where you are, wrap it up in love
On a day like today I could blow my cares away
Not a sign of a cloud above my head
But then you said goodbye, took the sun out of my sky
When you told me of something that you’d said
Take me as I am, it’s all I have to give
Give you all I have, for all the days I live
On a day like today, I could blow my cares away
Not a sign of a cloud to make me sad
But then you said goodbye, took the sun out of my sky
When you walked away from something that we had

Something That We Had (traduzione)

In un giorno come oggi potrei spazzare via le mie preoccupazioni
Non un segno di una nuvola per rendermi blu
Ma poi hai detto addio, hai tolto il sole dal mio cielo
Quando mi hai detto che tu e io avevamo finito
Cattura una stella cadente, cadi dall'alto
Mettilo dove sei, avvolgilo con amore
In un giorno come oggi potrei spazzare via le mie preoccupazioni
Non un segno di una nuvola sopra la mia testa
Ma poi hai detto addio, hai tolto il sole dal mio cielo
Quando mi hai detto di qualcosa che avevi detto
Prendimi come sono, è tutto ciò che devo dare
Ti do tutto quello che ho, per tutti i giorni che vivo
In un giorno come oggi, potrei spazzare via le mie preoccupazioni
Non un segno di una nuvola a rendersi triste
Ma poi hai detto addio, hai tolto il sole dal mio cielo
Quando ti sei allontanato da qualcosa che avevamo