Traduzione del testo della canzone 96 Bars of Revenge - JME

96 Bars of Revenge (originale)

It’s time to up the levels again
A new mc’s born every weekend
If your an mc don’t try and be freindly
Cause I will not holla back like gwen
You’ll get no air time like space
Frankly there’s not enough space
There’s already too many stars like space
And I’m not avin a bar like space
So shut ya mout gimme space gimme room
If ya don’t then you will be facin ya doom
My lyrics are deeper than a base on a tune
With hidden messages like the face of the moon
My lyrics will cheap up ya rhymes
You just chat about beef all the time
Your content is weeker than mine
Your dry lyrics need some e45
Bare mc’s just lie too much
If not then they say like too much
Easy peasy similies used frequently realy gets on my nerves
High like sky
Big like ben
Air like pie
That’s what you do all the time in ya rhymes
Not like mine
When I come round it’s metaphor time
I’m so deep, when I come around, your ears pop,
When I spit lyrics your ears stop
Pickin up the ambient sounds around cause I’m on top
Your so weak, when I come around, you best not
Spit no lyrics, go have a drink, swag mc’s, spit with me,
Die in the lick
It’s not a good career choice
My lyrics will deminish your voice
If this was your lyric, you’d sayin sumfin like me bein crap in your rolls royce
Not JME, that’s too predictable
Blud, what would I rhyme with «Royce»?
I’ll say sumfin deep like, when I go festivals
I don’t pay the ticket kiosk
My names on the list
V.I.p wristband triple A card
Hangin from ma nekk
Your not a musician, put you in a room with a computer you just surf the net
Not me, I open fruit loops, cubase, pro tools, logic, reason,
Abelton live, I don’t give a shit
So turn on the computer, make a hit
See Jme, hes in charge
I ain’t never been stealing cars
I’m meetin stars
My tunes will make ya mouth water, just like sweety jars
I’m repeating bars
Cause that’s me, individual I didn’t cheat in class
You lot thicker than windscreen glass
Lyk kano I got beats and bars
My album will soon be out, you can cop that,
Straight off the shelve like greeting cards
1s and 2s and 3s on the charts
When in HMV breezin past
My lyrics are serious leavin scars
Like skepta you hear me in cars
I’m not a cheat but I’m breezin past
Like a cheater, your a cow eatin grass
Wanna see me in big car chase
I’m guna grind in the paper chase
Before all my skate park days
Before music made the 8 bar phrase
LISTENNN!
like timble
While Jme’s hittin the right symbol
Riddim is cold like a winter day
Listen as the base gets syncopates
Trust, can’t get rid of me since
I learned how to export the midi sequence
Skepta and Jme are rock
Them lot got a loud base treble on the top room shot
Any wasteman, with a pc
Can’t step to Skepta or Jme
I don’t care what you thought, can’t beat them at 140 bpm
Yo, yo, blud, blud, don’t get rude, rude, rude, rude boi, boi warning you
You, you, no, no, I don’t normally slew, slew me thatll be the end of you
All this bad boy talk is nothin
Got a slit face like you wanna say somethin
Don’t get rude, blud I said don’t get rude
Or I will start up a cuttin
Yo, yo, bredrin, fix your face, face, face, facts, facts, you can’t spray
Spray Jme blud what did you say
Say that agen that’s the end of ya day
All this rare tare tare is air
Think you’ll scare me if you swear
Don’t get rude, blud I said don’t get rude, or I will break your ear

(traduzione)

È ora di salire di nuovo di livello
Ogni fine settimana nasce un nuovo mc
Se sei un mc non cercare di essere amichevole
Perché non tornerò a gridare come Gwen
Non avrai tempo d'aria come lo spazio
Francamente non c'è abbastanza spazio
Ci sono già troppe stelle come lo spazio
E non sono un bar come lo spazio
Quindi stai zitto, dammi spazio, dammi spazio
In caso contrario, ti troverai di fronte al tuo destino
I miei testi sono più profondi di una base su una melodia
Con messaggi nascosti come la faccia della luna
I miei testi ti faranno risparmiare le rime
Parli sempre di carne bovina
I tuoi contenuti sono più settimanali dei miei
I tuoi testi asciutti hanno bisogno di un e45
Bare mc mente troppo
In caso contrario, dicono troppo
Le facili somiglianze usate frequentemente mi danno davvero sui nervi
Alto come il cielo
Grande come Ben
Aria come una torta
È quello che fai sempre con le tue rime
Non come il mio
Quando torno è il momento della metafora
Sono così profondo, quando vengo in giro, le tue orecchie si aprono,
Quando sputo testi, le tue orecchie si fermano
Rilevo i suoni ambientali in giro perché sono in cima
Sei così debole, quando torno, è meglio di no
Non sputare testi, vai a bere, swag mc's, sputare con me,
Muori nella leccata
Non è una buona scelta di carriera
I miei testi sminuiranno la tua voce
Se questo fosse il tuo testo, diresti che sumfin come me bein crap in your rolls royce
Non JME, è troppo prevedibile
Blud, cosa farei rima con «Royce»?
Dirò sumfin deep come, quando vado ai festival
Non pago il chiosco dei biglietti
I miei nomi nell'elenco
Braccialetto VIP tripla A card
Appeso da ma nekk
Non sei un musicista, mettiti in una stanza con un computer e navighi in rete
Non io, apro fruit loops, cubase, pro tools, logica, ragione,
Abelton dal vivo, non me ne frega un cazzo
Quindi accendi il computer, fai un successo
Vedi Jme, è lui al comando
Non ho mai rubato auto
Sto incontrando le stelle
Le mie melodie ti faranno venire l'acquolina in bocca, proprio come i vasetti di dolci
Sto ripetendo le battute
Perché sono io, individuo che non ho imbrogliato in classe
Sei molto più spesso del vetro del parabrezza
Lyk kano Ho beat e battute
Il mio album uscirà presto, puoi copiarlo,
Immediatamente dallo scaffale come biglietti di auguri
1s e 2s e 3s sui grafici
Quando in HMV Breezin passato
I miei testi sono serie cicatrici che lasciano cicatrici
Come skepta mi senti nelle macchine
Non sono un imbroglione ma ho un passato breezin
Come un imbroglione, sei una mucca mangia erba
Voglio vedermi nel grande inseguimento in macchina
Sono guna grind nella caccia alla carta
Prima di tutti i miei giorni di skatepark
Prima che la musica creasse la frase a 8 battute
ASCOLTA!
come timble
Mentre Jme sta colpendo il simbolo giusto
Riddim è freddo come una giornata invernale
Ascolta come la base ottiene sincopati
Fidati, da allora non puoi sbarazzarti di me
Ho imparato a esportare la sequenza midi
Skepta e Jme sono rock
Loro hanno ottenuto un alto triplo di base sulla ripresa della stanza in alto
Qualsiasi sprecatore, con un pc
Impossibile passare a Skepta o Jme
Non mi interessa cosa hai pensato, non posso batterli a 140 bpm
Yo, yo, blud, blud, non essere maleducato, maleducato, maleducato, maleducato boi, boi ti avverto
Tu, tu, no, no, normalmente non uccido, mi uccido, quella sarà la tua fine
Tutte queste chiacchiere da ragazzaccio non sono niente
Hai una faccia spaccata come se volessi dire qualcosa
Non essere scortese, blud, ho detto di non essere scortese
Oppure avvierò un taglio
Yo, yo, bredrin, aggiusta la tua faccia, faccia, faccia, fatti, fatti, non puoi spruzzare
Spruzzare Jme blud cosa hai detto
Dì a quell'agen che è la fine della tua giornata
Tutta questa rara tara è aria
Penso che mi spaventerai se giuri
Non essere scortese, blud, ho detto di non essere scortese, o ti romperò l'orecchio