Traduzione del testo della canzone River Low - Joan Shelley

River Low (originale)

From that cold November I’ve learned so much more
Don’t you see, she wears a diamond ring
But I kinda like the river low
Soft and low
In my memories I’m silent
In my daydreams I am bold
I leave tender notes and markings where I go
And I’ve never been pretending
It’s the evenings when I lie
I’ve been silently admiring
The simple way she wears her hair
If it’s a question of my loyalty
You never have to worry
I’ll be with you wherever you may go
There’s a calmness in my footsteps
In the new lines of my hands
There are portraits on the wall that need explaining
And the evenings are quiet
When I’ve finally broken through
Getting color in the nighttime
When it’s not that way
If it’s a question of my loyalty
You never have to worry
I’ll be with you wherever you may go
Sitting safely in your memory
Easy for you to carry
Take me with you wherever you may go
From that cold November I’ve learned so much more
Don’t you see, they wear diamond rings
But I kinda like the river low
Soft and low

River Low (traduzione)

Da quel freddo novembre ho imparato molto di più
Non vedi, indossa un anello di diamanti
Ma mi piace il fiume basso
Morbido e basso
Nei miei ricordi taccio
Nei miei sogni ad occhi aperti sono audace
Lascio note di gara e segni dove vado
E non ho mai finto
Sono le sere in cui mento
L'ho ammirato in silenzio
Il modo semplice in cui porta i capelli
Se è una questione della mia lealtà
Non devi mai preoccuparti
Sarò con te ovunque tu vada
C'è una calma nei miei passi
Nelle nuove linee delle mie mani
Ci sono ritratti sul muro che devono essere spiegati
E le serate sono tranquille
Quando finalmente ho sfondato
Ottenere colore di notte
Quando non è così
Se è una questione della mia lealtà
Non devi mai preoccuparti
Sarò con te ovunque tu vada
Seduto al sicuro nella tua memoria
Facile da trasportare
Portami con te ovunque tu vada
Da quel freddo novembre ho imparato molto di più
Non vedi, indossano anelli di diamanti
Ma mi piace il fiume basso
Morbido e basso