Testi di The Pain for Your Pleasure - Joan Shelley

The Pain for Your Pleasure (originale)

I will understand
That will be my curse
I might hold your hand
So you aren’t so lonely
It will get worse
Before you feel better
It’s gonna burn at first
The soft parts of your heart
So let it slide down, let it pour out your feet
With your arms down, don’t defend anything
Till it’s done, and you will be here when it’s done
Would you come by my heart
And fix me up dear
Fill in the holes as if you plan to live here
I won’t ask for much, I’ll try not to
And watch from the sides
As your demons they roll through you
So let it slide, let it pour out your feet
With your arms down, don’t defend anything
Till it’s done, and you will be here when it’s…
You know I will understand, I’ve been out in the weather
And scared to hell when the sun don’t shine
You know I will understand, we are lost all together
The pieces I find to be useful (?)
You know I will understand, it’s a pain for your pleasure
That cuts cold and deep as it has before
You know I will understand, I’ve been out in the weather
And scared to hell when the sun don’t shine
You know I will understand, we are lost all together
The pieces I find to be useful
You know I will understand, we are lost all together
The pieces I find to be useful
You know I will understand, we are lost all together
The pieces I find to be useful
You know I will understand, we are lost all together
The pieces I find to be useful
Ohhhhhh…

(traduzione)

Capirò
Quella sarà la mia maledizione
Potrei tenerti la mano
Quindi non sei così solo
Andrà peggio
Prima che tu ti senta meglio
All'inizio brucerà
Le parti morbide del tuo cuore
Quindi lascialo scivolare verso il basso, lascialo uscire dai tuoi piedi
Con le braccia abbassate, non difendere nulla
Finché non sarà finito e sarai qui quando sarà finito
Verresti con il mio cuore
E aggiustami caro
Riempi i buchi come se prevedi di vivere qui
Non chiederò molto, cercherò di non farlo
E guarda dai lati
Come i tuoi demoni, ti attraversano
Quindi lascialo scivolare, lascia che esprimi i tuoi piedi
Con le braccia abbassate, non difendere nulla
Finché non sarà finito e sarai qui quando sarà...
Sai che capirò, sono stato fuori con il tempo
E spaventato all'inferno quando il sole non splende
Sai che capirò, siamo persi tutti insieme
I pezzi che trovo utili (?)
Sai che capirò, è un dolore per il tuo piacere
Che taglia a freddo e in profondità come prima
Sai che capirò, sono stato fuori con il tempo
E spaventato all'inferno quando il sole non splende
Sai che capirò, siamo persi tutti insieme
I pezzi che trovo utili
Sai che capirò, siamo persi tutti insieme
I pezzi che trovo utili
Sai che capirò, siamo persi tutti insieme
I pezzi che trovo utili
Sai che capirò, siamo persi tutti insieme
I pezzi che trovo utili
Ohhhhh…