Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Jackrabbits , di - Joanna Newsom. Data di rilascio: 22.02.2010
Lingua della canzone: Inglese
Jackrabbits(originale) |
| I was tired of being drunk |
| My face cracked like a joke |
| So I swung through here like a brace of jackrabbits |
| With their necks all broke |
| I stumbled at the door with my boot |
| And I knocked against the jamb |
| And I scrabbled at your chest like a mute |
| With my fists of ham |
| Trying to tell you that I am |
| Telling you I can |
| I can love you again |
| Love you again |
| I’m squinting towards the East |
| My faith makes me a dope |
| But you can take my hand in the darkness, darling |
| Like a length of rope |
| I shaped up overnight, you know |
| The day after she died |
| When I saw my heart, and I tell you, darling |
| It was open wide |
| What with telling you I am |
| Telling you I can |
| I can love you again |
| Love you again |
| And it can have no bounds, you know |
| It can have no end |
| You can take my hand in the darkness, darling |
| When you need a friend |
| And it can change in shape or form |
| But never change in size |
| Well, the water, it runs deep, my darling |
| Where it don’t run wide |
| The feather of a hawk was bound |
| Bound around my neck |
| A poultice made of fig |
| The eager little vultures pecked |
| And the verse I read in jest |
| In Matthew spoke to me |
| Said, there’s a flame that moves like a low-down pest |
| That says, «you will be free» |
| Only tell me that I can |
| Tell me that I can |
| I can love you again |
| Love you again |
| Love you again |
| Love you again |
| Love you again |
| Love you again |
| Love you again |
| Love you again |
| Love you again |
| Love you again |
| Love you again |
| Love you |
| (traduzione) |
| Ero stanco di essere ubriaco |
| La mia faccia si incrinò come uno scherzo |
| Quindi sono passato di qui come un paio di lepri |
| Con i loro colli tutti spezzati |
| Sono inciampato davanti alla porta con il mio stivale |
| E ho bussato contro lo stipite |
| E ti ho graffiato il petto come un muto |
| Con i miei pugni di prosciutto |
| Sto cercando di dirti che lo sono |
| Dirti che posso |
| Posso amarti di nuovo |
| Ti amo di nuovo |
| Sto strizzando gli occhi verso est |
| La mia fede mi rende una droga |
| Ma puoi prendere la mia mano nell'oscurità, tesoro |
| Come una lunghezza di corda |
| Mi sono dato forma durante la notte, sai |
| Il giorno dopo la sua morte |
| Quando ho visto il mio cuore e te lo dico, tesoro |
| Era spalancata |
| Che ne dici di dirti che lo sono |
| Dirti che posso |
| Posso amarti di nuovo |
| Ti amo di nuovo |
| E non può avere limiti, lo sai |
| Non può avere fine |
| Puoi prendere la mia mano nell'oscurità, tesoro |
| Quando hai bisogno di un amico |
| E può cambiare forma o forma |
| Ma non cambiare mai le dimensioni |
| Bene, l'acqua scorre in profondità, mia cara |
| Dove non è ampio |
| La piuma di un falco era legata |
| Legato al mio collo |
| Un impiastro fatto di fig |
| I piccoli avvoltoi impazienti beccarono |
| E il versetto che ho letto per scherzo |
| In Matteo mi ha parlato |
| Detto, c'è una fiamma che si muove come un parassita in basso |
| Che dice «sarai libero» |
| Dimmi solo che posso |
| Dimmi che posso |
| Posso amarti di nuovo |
| Ti amo di nuovo |
| Ti amo di nuovo |
| Ti amo di nuovo |
| Ti amo di nuovo |
| Ti amo di nuovo |
| Ti amo di nuovo |
| Ti amo di nuovo |
| Ti amo di nuovo |
| Ti amo di nuovo |
| Ti amo di nuovo |
| ti amo |