Traduzione del testo della canzone Sweet Rowena - Joe Bonamassa, Vince Gill

Sweet Rowena (originale)

Mayday, man over board
I’ve fallen in love with you
Baby, won’t you save me?
'Cause without you I just won’t pull through
Sweet Rowena, won’t you call my number?
Sweet Rowena, won’t you call my name?
Throw me a line, I’m goin' under
And my heart is goin' up in flames
SOS, I’m in distress
Drown in a pool of tears
Angel, tell me how you feel?
Spending your time up in here
Sweet Rowena, won’t you dial my number?
Sweet Rowena, won’t you call my name?
Throw me a line, I’m goin' under
And my heart is goin' up in flames
Yeah, yeah
911, no need to come
Just cancel my emergency
The sweetest thing, Lord, I’ve ever seen
Is snuggled right here next to me
Sweet Rowena, she dialed my number
Sweet Rowena, she called my name
Pull back the covers, I’m goin' under
And my house is goin' up in flames
Sweet Rowena, she dialed my number
Sweet Rowena, she called my name
Pull back the covers, I’m goin' under
Lord, the house is goin' up in flames
Oh yes, it is, baby

Sweet Rowena (traduzione)

Mayday, uomo a mare
Mi sono innamorato di te
Piccola, non mi salverai?
Perché senza di te non ce la farò
Dolce Rowena, non chiamerai il mio numero?
Dolce Rowena, non vuoi chiamare il mio nome?
Lanciami una linea, sto andando sotto
E il mio cuore sta andando in fiamme
SOS, sono in pericolo
Annegare in una pozza di lacrime
Angel, dimmi come ti senti?
Trascorri il tuo tempo qui dentro
Dolce Rowena, non vuoi comporre il mio numero?
Dolce Rowena, non vuoi chiamare il mio nome?
Lanciami una linea, sto andando sotto
E il mio cuore sta andando in fiamme
Yeah Yeah
911, non c'è bisogno di venire
Annulla la mia emergenza
La cosa più dolce, Signore, che abbia mai visto
È rannicchiato proprio qui accanto a me
Dolce Rowena, ha composto il mio numero
Dolce Rowena, ha chiamato il mio nome
Tira indietro le coperte, vado sotto
E la mia casa sta andando in fiamme
Dolce Rowena, ha composto il mio numero
Dolce Rowena, ha chiamato il mio nome
Tira indietro le coperte, vado sotto
Signore, la casa sta andando in fiamme
Oh sì, lo è, piccola