Traduzione del testo della canzone I Gotta Ask - Joe Budden

I Gotta Ask (originale)

Look, standing in the cypher rocking
To driving some of the hottest cars New Jersey’s ever seen
To dropping some of the dopest mixtapes that you ever heard
And it’s all courtesy of weed, a couple of Percs, and lean, baby
I wish you niggas that would owe me
Some bread’ll come and drop it off (word)
I wish she start tongueing a girl, but she won’t pop it off
Wish I knew you wasn’t with the shit, so what you hopping for?
When pussy’s thrown your way every nanosecond it’s not an option y’all
Normally a sponge, but this some shit I just cannot absorb
Why y’all are dressed like Metro Boomin?
I wish you would knock it off
Wish the best MC didn’t mean who is more popular
But I just booked my next nine months, ready to lock in more
Money there’s a lot to grab
Before we get to it there’s a question that I gotta ask
Where’s all my niggas with the rubber grips?
(bust shots)
And if you with me mama, rub on ya tits (and what not)
I hear they thinkin' bout speakin' my name
Bet if they could I’m takin bets
Money on my hood, money on me, I’m good
Money on the wood, money on wishin' that money would
That’s him against the wild life
And I got money on the woods, baby
Two bitches, three’s company, how I half with her
This Hennessy don’t do the trick, then watch the Jack trip her
I’m tryna' buy a compound, I need the pad bigger
That’s seven bed rooms, eight and half baths, I figure
Bad strippers, and fraudulent hourglass figures
Got every bartender thinkin' she’ll get a glass slipper
You see a line of bottles comin', guess who orderin' 'em
I’m pointin' at one, they all coming in
Every rapper in the world, my crew is slaughtering them
Put vegetables in your house, nobody walking again
What time you get off, I’m showing up there
Nine in one hand, .45 in the other, 'round quarter to ten
I mean, the money there’s a lot to grab
Before we get to it there’s a question that I gotta ask
Where’s all my niggas with the rubber grips?
(bust shots)
And if you with me mama, rub on ya tits (and what not)
How many MC’s must get dissed?
In the great words of Buckshot, my answer’s «why the fuck not?»
Come to bars, I’m the same nigga that love to club hop
Don’t be the guy to get your entire team in a rough spot
We the OG, thorough niggas, huggin' the block
Way down to the crooked businessman thats fudgin' them docs
The early teams in the hoods out there fuckin' with cops
Know they fuck with us back now, especially if you black now
It’s Joe

I Gotta Ask (traduzione)

Guarda, in piedi nella cifra a dondolo
Alla guida di alcune delle auto più belle che il New Jersey abbia mai visto
Per far cadere alcuni dei mixtape più dope che tu abbia mai sentito
Ed è tutto grazie all'erba, un paio di Percs e magra, piccola
Ti auguro negri che me lo debbano
Verrà un po' di pane e lo lascerà (parola)
Vorrei che iniziasse a parlare con la lingua a una ragazza, ma non lo farà saltare
Vorrei sapere che non eri con la merda, quindi cosa speri?
Quando la figa ti viene lanciata ogni nanosecondo, non è un'opzione, tutti voi
Normalmente una spugna, ma questa è una merda che non riesco proprio ad assorbire
Perché siete tutti vestiti come Metro Boomin?
Vorrei che lo togliessi
Vorrei che il miglior MC non significasse chi è più popolare
Ma ho appena prenotato i miei prossimi nove mesi, pronto a bloccarne altri
Soldi, c'è molto da prendere
Prima di arrivarci, c'è una domanda che devo porre
Dove sono tutti i miei negri con le impugnature di gomma?
(colpi di busto)
E se sei con me mamma, strofinati sulle tette (e cosa no)
Ho sentito che stanno pensando di pronunciare il mio nome
Scommetti se possono essere in grado di fare scommesse
Soldi sul mio cappuccio, soldi su di me, sto bene
Soldi sul legno, soldi sperando che quei soldi lo facessero
Quello è lui contro la vita selvaggia
E ho i soldi nel bosco, piccola
Due puttane, compagnia di tre, come sono a metà con lei
Questa Hennessy non fa il trucco, quindi guarda il Jack inciamparla
Sto provando a comprare un composto, ho bisogno del pad più grande
Sono sette camere da letto, otto bagni e mezzo, immagino
Spogliarelliste cattive e figure a clessidra fraudolente
Tutti i baristi pensano che riceverà una scarpetta di vetro
Vedi una linea di bottiglie in arrivo, indovina chi le ordina
Ne sto indicando uno, stanno arrivando tutti
Tutti i rapper del mondo, la mia troupe, li sta massacrando
Metti le verdure a casa tua, nessuno cammina più
A che ora scendi, mi presento lì
Nove in una mano, 0,45 nell'altra, "un quarto alle dieci
Voglio dire, i soldi c'è molto da prendere
Prima di arrivarci, c'è una domanda che devo porre
Dove sono tutti i miei negri con le impugnature di gomma?
(colpi di busto)
E se sei con me mamma, strofinati sulle tette (e cosa no)
Quanti MC devono essere dissetati?
Nelle grandi parole di Buckshot, la mia risposta è "perché cazzo no?"
Vieni nei bar, sono lo stesso negro che ama il club hop
Non essere il ragazzo che mette l'intero team in una situazione difficile
Noi gli OG, negri completi, abbracciamo il blocco
Fino all'uomo d'affari disonesto che sta rovinando quei documenti
Le prime squadre nei cappucci là fuori a scopare con i poliziotti
Sappi che ora fottono con noi, specialmente se ora sei nero
È Joe