Traduzione del testo della canzone Marche avec nous 2 - Joe Lucazz, Cross

Marche avec nous 2 (originale)

Lucazzi arrive, oui tous les feux sont au vert
Lucazzi tranquille, ça pue l’erreur judiciaire
Je marche dans la ville comme si mon père était maire
La vie est une bitch, crois-tu que la mort soit vierge?
Eh yo, je marche dans la ville comme si mon père, c’est le maire
Tête haute, trop fier, moi si je perds, c’est la guerre de fer
Si l’ennemi c’est mon frère, si mon frère est l’ennemi, c’est la même
Oh, putain c’est la merde
J’suis l’Man of the Year et ça depuis l’autre siècle
C’est la grande panique, planquez-vous mesdemoiselles
Tout l’monde me sourit, chaque nuit mon anniversaire
Chaussettes noires, blue jean et Aviator every day
J’suis dans la lune mais l’avion mère c’est la Terre
Trop haut, trop frère, cette fois-ci c’est la der des der
La couleur que j’préfère c’est le vert
Moi c’est Cross et la matière que j’préfère c’est le fer
On marche dans la ville, si tu veux marche avec nous
Reste pas derrière, on t’l’a d’jà dit dans Marche avec nous
La franchise et la sincérité, ça marche avec nous
Sois pas stupide, viens grimper les marches avec nous
On marche dans la ville, si tu veux marche avec nous
Reste pas derrière, on t’l’a d’jà dit dans Marche avec nous
La franchise et la sincérité, ça marche avec nous
Sois pas stupide, viens grimper les marches avec nous
Moi, dans ma ville, que je sois ivre, à moto
Sous acide, j’suis ma voie comme Miyamoto Musashi
J’suis ma vie, ma voix nasillarde navigue sur un flow semi-auto chaotique
J’suis un agent libre, pas un héros
Plutôt un néo-pirate hostile, inverse de l’altérophile
Si y’a des filles, je paye l’apéro
C’est dur au fait, à peine je vide ma tête, la ville m’appelle
La ville m’achète, repasse un Nurofen, mamen
Je pars en vrille, s’il-vous-plaît, veuillez me tuer ou me laisser tranquille
Là j’suis doucement drogué
Si vous voulez rester entiers bah restez tranquilles
On marche dans la ville, si tu veux marche avec nous
Reste pas derrière, on t’l’a d’jà dit dans Marche avec nous
La franchise et la sincérité, ça marche avec nous
Sois pas stupide, viens grimper les marches avec nous
On marche dans la ville, si tu veux marche avec nous
Reste pas derrière, on t’l’a d’jà dit dans Marche avec nous
La franchise et la sincérité, ça marche avec nous
Sois pas stupide, viens grimper les marches avec nous
Sous l’feu des projos, sous l’feu des critiques
Salam les pro-Joe, merci la critique
Je marche sous les drones, nom d’code: «Où est l’fric ?»
Ambitions plus larges que l’cercueil d’B.I.G
Juste neuf mètres carré, aucun meuble
Que des petits tas d’biftons neufs, comptés jusqu'à pas d’heure
Suis les apéro clubs, grosse after, appart, brunch
Bientôt quarante-huit heures qu’j’suis d’humeur parisienne
Bientôt quarante-huit heures qu’j’hésite cougar ou jeune chienne
Mieux que quarante-huit heures passées au Quai des Orfèvres
Quelle démarche de fou, reconnaissable entre toutes
J’emboîte mes pas dans ceux des meilleurs, marche avec nous
On marche dans la ville, si tu veux marche avec nous
Reste pas derrière, on t’l’a d’jà dit dans Marche avec nous
La franchise et la sincérité, ça marche avec nous
Sois pas stupide, viens grimper les marches avec nous
On marche dans la ville, si tu veux marche avec nous
Reste pas derrière, on t’l’a d’jà dit dans Marche avec nous
La franchise et la sincérité, ça marche avec nous
Sois pas stupide, viens grimper les marches avec nous

(traduzione)

Sta arrivando Lucazzi, sì tutte le luci sono verdi
Tranquillo Lucazzi, puzza di errore giudiziario
Cammino per la città come se mio padre fosse sindaco
La vita è una puttana, pensi che la morte sia vergine?
Hey yo, cammino per la città come se mio padre fosse il sindaco
A testa alta, troppo orgoglioso, io se perdo è guerra di ferro
Se il nemico è mio fratello, se mio fratello è il nemico, è lo stesso
Oh cazzo, questa è la merda
Sono l'uomo dell'anno e questo dall'altro secolo
È il grande panico, nascondetevi signore
Tutti mi sorridono, ogni sera il mio compleanno
Nero, blue jeans e calzini Aviator per tutti i giorni
Sono sulla luna ma il piano madre è la Terra
Troppo alto, troppo fratello, questa volta è l'ultimo degli ultimi
Il mio colore preferito è il verde
Sono Cross e il mio materiale preferito è il ferro
Camminiamo in città, se vuoi camminare con noi
Non restare indietro, te l'abbiamo già detto a Marche avec nous
Franchezza e sincerità, con noi funziona
Non fare lo stupido, vieni a salire le scale con noi
Camminiamo in città, se vuoi camminare con noi
Non restare indietro, te l'abbiamo già detto a Marche avec nous
Franchezza e sincerità, con noi funziona
Non fare lo stupido, vieni a salire le scale con noi
Io, nella mia città, ubriaco, in moto
Sull'acido, sono a modo mio come Miyamoto Musashi
Io sono la mia vita, la mia voce nasale naviga in un caotico flusso semiautomatico
Sono un agente libero, non un eroe
Piuttosto un neo-pirata ostile, l'opposto del sollevatore di pesi
Se ci sono ragazze, pago io l'aperitivo
È difficile tra l'altro, appena svuoto la testa, la città mi chiama
Città comprami, stira un Nurofen, mamma
Sto andando in testacoda, per favore uccidimi o lasciami in pace
Lì sono dolcemente drogato
Se vuoi stare integro, stai fermo
Camminiamo in città, se vuoi camminare con noi
Non restare indietro, te l'abbiamo già detto a Marche avec nous
Franchezza e sincerità, con noi funziona
Non fare lo stupido, vieni a salire le scale con noi
Camminiamo in città, se vuoi camminare con noi
Non restare indietro, te l'abbiamo già detto a Marche avec nous
Franchezza e sincerità, con noi funziona
Non fare lo stupido, vieni a salire le scale con noi
Sotto il fuoco dei proiettori, sotto il fuoco della critica
Ciao pro-Joe, grazie recensione
Cammino sotto i droni, nome in codice: "Dove sono i soldi?"
Ambizioni più grandi della bara di B.I.G
Solo nove metri quadri, niente mobili
Solo mucchietti di nuovi manzo, contati fino a non molto tempo fa
Seguono i club dell'aperitivo, il grande dopo, l'appartamento, il brunch
Presto quarantott'ore sono di umore parigino
Presto quarantotto ore che esito puma o giovane cagnolina
Meglio di quarantotto ore trascorse al Quai des Orfèvres
Che passeggiata pazzesca, riconoscibile tra tutte
Seguo le mie orme dei migliori, cammina con noi
Camminiamo in città, se vuoi camminare con noi
Non restare indietro, te l'abbiamo già detto a Marche avec nous
Franchezza e sincerità, con noi funziona
Non fare lo stupido, vieni a salire le scale con noi
Camminiamo in città, se vuoi camminare con noi
Non restare indietro, te l'abbiamo già detto a Marche avec nous
Franchezza e sincerità, con noi funziona
Non fare lo stupido, vieni a salire le scale con noi