Traduzione del testo della canzone Brown Suits and Cadillacs - Joe Purdy

Brown Suits and Cadillacs (originale)

Walk in the morning with worn out shoes
Got the rocking pneumonia and the boggy woogy blues
And its cold on the street and all I can do is grin
I left your house with my hair all a mess
And all I could think of is your blue summer dress
And the way that you kiss me
And the way that your kiss had a way
Oh those good ole days
Back at your house you invite all your kin
They gather round watchin' gone with the wind
Grandpa says frankly I dont give a damn if you do
Yeah but I knew your mama and I knew your pa
Yeah we grew up together down in old arkansas
We used to climb trees and hold hands as we fall in the lake
Oh those good ole days
Oh those good ole days
Yeah well you used to call me when you couldn’t sleep
Yeah and I would come over to your front porch and drink
Yeah and you would sit down on the front porch swing and swing
We’d leave for a weekend and meet on the lawn
Yeah me and the boys would start singing some songs
If you drink enough wine yeah you’d sing along as you swayed
Oh those good ole days
Walk in the morning with worn out shoes
Got the rocking pneumonia and the boggy woogy blues
And its cold on the street and all I can do is grin
I left your house with my hair all a mess
And all I could think of is your blue summer dress
And the way that you kiss me
And the way that your kiss had a way

Brown Suits and Cadillacs (traduzione)

Cammina al mattino con le scarpe consumate
Ho la polmonite a dondolo e il blues paludoso e woogy
E fa freddo per strada e tutto quello che posso fare è sorridere
Ho lasciato la tua casa con i miei capelli tutti in disordine
E tutto ciò a cui riuscivo a pensare è il tuo vestito estivo blu
E il modo in cui mi baci
E il modo in cui il tuo bacio ha avuto un modo
Oh quei bei vecchi tempi
Di ritorno a casa inviti tutti i tuoi parenti
Si radunano intorno a guardare se ne sono andati con il vento
Il nonno dice francamente che non me ne frega niente se lo fai
Sì, ma conoscevo tua madre e conoscevo tuo padre
Sì, siamo cresciuti insieme nel vecchio Arkansas
Ci arrampicavamo sugli alberi e ci tenevamo per mano mentre cadevamo nel lago
Oh quei bei vecchi tempi
Oh quei bei vecchi tempi
Sì, beh, mi chiamavi quando non riuscivi a dormire
Sì e io verremmo nella tua veranda e berremmo
Sì e ti siederesti sull'altalena del portico anteriore e oscillare
Partivamo per un fine settimana e ci incontravamo sul prato
Sì, io e i ragazzi iniziavamo a cantare alcune canzoni
Se bevi abbastanza vino, sì, canteresti mentre ondeggi
Oh quei bei vecchi tempi
Cammina al mattino con le scarpe consumate
Ho la polmonite a dondolo e il blues paludoso e woogy
E fa freddo per strada e tutto quello che posso fare è sorridere
Ho lasciato la tua casa con i miei capelli tutti in disordine
E tutto ciò a cui riuscivo a pensare è il tuo vestito estivo blu
E il modo in cui mi baci
E il modo in cui il tuo bacio ha avuto un modo