Traduzione del testo della canzone The City - Joe Purdy

The City (originale)

Float down the river with my Matty D and Jay
Get off the boat and board a plane to JFK and I
Haven’t slept in a week
But it don’t seem to matter to the subway speakers squeaking at my feet
The city keeps on going
We just keep on rolling
The city keeps on going
We just keep on rolling on
Grand Central Station got a windy coming down
Independence yesterday, ain’t no one around
Oh I still recognize her after all these years
She still looks the same
Oh, she still looks the same
The city keeps on going
We just keep on rolling
The city keeps on going
Oh, we just keep on rolling
Rolling on
Rolling on
When we left Brooklyn it was raining so hard
Come up on 8th and the rain it cleared off
We’re just people watching on 3rd and St. Mark’s
Wendy girl just kissing my face, my face
She was just kissing my face
The city keeps on going
We just keep on rolling
The city keeps on going
We just keep on rolling
Again, again, again
The city keeps on going
We just keep on rolling
The city keeps on going
Oh, we just keep on rolling
Rolling on
Rolling on
Just when I was sick and down
There was a shaking on the ground
We were hiding from the rain
We were riding on the train
Just when I was sink and down
There was a shaking on the ground
We were hiding from the rain
We were riding on the train
She was dancing on the midway
Just kissing my face
She was dancing on the midway
Just kissing my face
Dancing on the midway
Just kissing my face
Dancing on the midway
Just waving goodbye

(traduzione)

Galleggia lungo il fiume con il mio Matty D e Jay
Scendi dalla barca e sali su un aereo per JFK e I
Non dormo da una settimana
Ma non sembra importare agli altoparlanti della metropolitana che cigolano ai miei piedi
La città continua ad andare avanti
Continuiamo a girare
La città continua ad andare avanti
Continuiamo ad andare avanti
La Grand Central Station ha avuto un vento in discesa
Indipendenza ieri, non c'è nessuno in giro
Oh, la riconosco ancora dopo tutti questi anni
Ha ancora lo stesso aspetto
Oh, sembra sempre la stessa
La città continua ad andare avanti
Continuiamo a girare
La città continua ad andare avanti
Oh, continuiamo a girare
Rotolando
Rotolando
Quando abbiamo lasciato Brooklyn pioveva così forte
Sali l'8 e la pioggia si è diradata
Siamo solo persone che guardano il 3° e San Marco
La ragazza Wendy mi sta solo baciando la faccia, la faccia
Mi stava solo baciando la faccia
La città continua ad andare avanti
Continuiamo a girare
La città continua ad andare avanti
Continuiamo a girare
Ancora, ancora, ancora
La città continua ad andare avanti
Continuiamo a girare
La città continua ad andare avanti
Oh, continuiamo a girare
Rotolando
Rotolando
Proprio quando ero malato e giù di morale
C'era uno scuotimento a terra
Ci stavamo nascondendo dalla pioggia
Stavamo viaggiando sul treno
Proprio quando ero a terra e giù
C'era uno scuotimento a terra
Ci stavamo nascondendo dalla pioggia
Stavamo viaggiando sul treno
Stava ballando a metà strada
Sto solo baciando la mia faccia
Stava ballando a metà strada
Sto solo baciando la mia faccia
Ballando a metà strada
Sto solo baciando la mia faccia
Ballando a metà strada
Sto solo salutando