Traduzione del testo della canzone Isabel and the King - Joe Purdy

Isabel and the King (originale)

There’s a lady, Spanish roses in her hair
And they cover the crown of thorns she wears
And the blood from her lips as she sings
Do it all for the glory of thee
And they carry her down, down, down
Down in the cold, cold, ground
By the river she used to pray
Forever now she will wait
For the king to come
And the boys who would crave her perfect skin
And she burned herself, she thought it would please him
And the iron chain spiked around her waist
And the poison that she used to hide her face
And they carry her down, down, down
Down in the cold, cold, ground
By the river she used to pray
Forever now she will wait
For the king to come
And she made a bed of broken glass and stone
She slept at night to prove the faith was strong
And when her broken body finally gave
There grew Spanish roses by her grave
And they carry her down, down, down
Down in the cold, cold, ground
By the river she used to pray
Forever now she will wait
For the king to come

Isabel and the King (traduzione)

C'è una signora, rose spagnole tra i capelli
E coprono la corona di spine che indossa
E il sangue dalle sue labbra mentre canta
Fai tutto per la tua gloria
E la portano giù, giù, giù
Giù nel freddo, freddo, terra
Presso il fiume era solita pregare
Per sempre ora aspetterà
Perché il re venga
E i ragazzi che vorrebbero ardentemente la sua pelle perfetta
E si è bruciata, ha pensato che gli sarebbe piaciuto
E la catena di ferro le spuntò intorno alla vita
E il veleno che ha usato per nascondere il viso
E la portano giù, giù, giù
Giù nel freddo, freddo, terra
Presso il fiume era solita pregare
Per sempre ora aspetterà
Perché il re venga
E ha fatto un letto di vetro rotto e pietra
Dormiva di notte per dimostrare che la fede era forte
E quando il suo corpo spezzato alla fine cedette
Accanto alla sua tomba crescevano rose spagnole
E la portano giù, giù, giù
Giù nel freddo, freddo, terra
Presso il fiume era solita pregare
Per sempre ora aspetterà
Perché il re venga