Traduzione del testo della canzone catarina - Joe Purdy

catarina (originale)

You and I
We didn’t work out
Darling that was only the first round
If it’s true love then try, try again
Would you really expect for us to win right away?
You know what they say
Catarina won’t you come and run with me now?
I know we don’t deserve this
Second chance at this
Step up and take what we can
Well we could pop a train or a one-way ticket out
We can just get in my piece of shit car and drive all night 'til the gas runs
out
We could stay right here, watch the city cave in
We could lick our wounds until they’re warm again
And I don’t care anymore who sees this mess
Cuz you’re the only one I’m trying to impress
My dear, Catarina
Won’t you come and run with me now?
I know we don’t deserve this
Second chance at this
Step up and take what we can
Please, my Catarina
Won’t you come and run with me now?
I know we don’t deserve this
Second chance at this
Step up and take what we can

catarina (traduzione)

Io e te
Non abbiamo funzionato
Tesoro, quello era solo il primo round
Se è vero amore, prova, riprova
Ti aspetteresti davvero che vincessimo immediatamente?
Sai quello che dicono
Catarina, non verrai a correre con me adesso?
So che non lo meritiamo
Seconda possibilità in questo
Fatti avanti e prendi ciò che possiamo
Bene, potremmo far uscire un treno o un biglietto di sola andata
Possiamo semplicemente salire sulla mia macchina di merda e guidare tutta la notte finché non finisce il gas
fuori
Potremmo restare qui a guardare la città crollare
Potremmo leccarci le ferite finché non saranno di nuovo calde
E non mi interessa più chi vede questo casino
Perché sei l'unico che sto cercando di impressionare
Mia cara, Catarina
Non verrai a correre con me adesso?
So che non lo meritiamo
Seconda possibilità in questo
Fatti avanti e prendi ciò che possiamo
Per favore, mia catarina
Non verrai a correre con me adesso?
So che non lo meritiamo
Seconda possibilità in questo
Fatti avanti e prendi ciò che possiamo