Traduzione del testo della canzone Cinderella & The A Train - Joe Purdy

Cinderella & The A Train (originale)

Well the underground is crawling
Waiting on the train
Cinderellas high heel shoes got ruined by the rain
We can ride it out
We can ride in down town
Well she tapped me on the shoulder
She said, lets go inside
Cause ive been looking all day long for someplace good to hide
We can ride it out
We can ride in down… Town
Down town
Its your party have it your way
Cause im just hitchin' for a ride
And theres enough water on this rainy day
(theres enough water)
Cinderella dont you cry
Oh, don’t you cry
So don’t you cry
(don't you cry)
Yeah, so if you ever need me
You know i’ll be right here
Waiting on the A train
I’ll be singing to you dear
I’ll be singing, we can ride it out
We can ride in down town
I’ll be singing, we can ride it out
We can ride in down town
I’ll be singing, we can ride it out
We can ride in down town
Down town
(gonna ride the A train)

(traduzione)

Bene, la metropolitana sta strisciando
In attesa sul treno
Le scarpe col tacco di Cenerentola sono state rovinate dalla pioggia
Possiamo cavalcarlo
Possiamo guidare in centro
Ebbene, mi ha dato un colpetto sulla spalla
Ha detto, andiamo dentro
Perché ho cercato tutto il giorno un posto buono dove nascondersi
Possiamo cavalcarlo
Possiamo guidare in giù... Città
In centro
È la tua festa, fai a modo tuo
Perché sto solo facendo l'autostop per un passaggio
E c'è abbastanza acqua in questa giornata piovosa
(c'è abbastanza acqua)
Cenerentola non piangere
Oh, non piangere
Quindi non piangere
(non piangere)
Sì, quindi se hai mai bisogno di me
Sai che sarò proprio qui
In attesa sul treno A
Canterò per te caro
Canterò, possiamo cavalcarlo
Possiamo guidare in centro
Canterò, possiamo cavalcarlo
Possiamo guidare in centro
Canterò, possiamo cavalcarlo
Possiamo guidare in centro
In centro
(prenderò il treno A)