Traduzione del testo della canzone Days Of Old - Joe Purdy

Days Of Old (originale)

Mama where you going
With that guitar in your hand
Yeah, mama where you going
With that guitar in your hand
If lookin good was wrong
Id have to shoot you where you stand
I can see you coming
From a million miles away
Yea and i can see you coming
From a million miles away
And if i was a blind man i could
Feel the changing of the day
I bought you that old guitar
Just hopin you might sing
I bought you that old guitar
Just a hoping you might sing
Well you took that old guitar
But you left your diamond ring
And i treat you like a princess
But you keep one foot out the door
I treat you like a pirincess
But you keep one foot out the door
But if i beat you everyday
You know you would just cry and beg for more
Im going back the the country
It dont matter what you say
Im going back to the country
It dont matter what you say
Thos autumn leaves still falling
The blue grass music plays
Im cashin in my hand boys
Take my money because i fold
Im cashin in my hand
Take my money because i fold
Cause i miss my family
And i miss thos days of old

(traduzione)

Mamma dove stai andando
Con quella chitarra in mano
Sì, mamma dove stai andando
Con quella chitarra in mano
Se avere un bell'aspetto era sbagliato
Dovrei spararti da dove ti trovi
Posso vederti arrivare
Da un milione di miglia di distanza
Sì e posso vederti arrivare
Da un milione di miglia di distanza
E se fossi un cieco potrei
Senti il ​​cambiamento della giornata
Ti ho comprato quella vecchia chitarra
Spero solo che tu possa cantare
Ti ho comprato quella vecchia chitarra
Solo una speranza che tu possa cantare
Beh, hai preso quella vecchia chitarra
Ma hai lasciato il tuo anello di diamanti
E ti tratto come una principessa
Ma tieni un piede fuori dalla porta
Ti tratto come una principessa
Ma tieni un piede fuori dalla porta
Ma se ti batto tutti i giorni
Sai che piangeresti e implorerai di più
Sto tornando nel paese
Non importa cosa dici
Sto tornando nel paese
Non importa cosa dici
Quelle foglie autunnali continuano a cadere
La musica dell'erba blu suona
Sto incassando nelle mie mani ragazzi
Prendi i miei soldi perché piego
Sto incassando nella mia mano
Prendi i miei soldi perché piego
Perché mi manca la mia famiglia
E mi mancano quei giorni antichi