Traduzione del testo della canzone Dress Is Too Long - Joe Purdy

Dress Is Too Long (originale)

Drag on the floor when you walk and your dress is too long
Drag on the floor when you walk and your dress is too long
Yeah call up your ma and she’ll cut it right off and pin it to your waist yeah
your skin is so soft
And you drag baby… when you walk
You drag babe, when you walk
And you’ve got the softest lips that I’ve ever seen
And you’ve got the softest lips that I’ve ever seen
Oh girl what a shame don’t you let ‘em go to waste
Got your ginger red wine why don’t you give me a taste?
Of the softest that I’ve ever seen
They’re the softest that I’ve ever seen
You wanna play but you just don’t know if you should
You wanna play but you just don’t know if you should
You saw it once yeah but you were a kid
And you try to forget all those things that they did
But you want to, don’t know if you should
Yeah you want to, don’t know if you should
But you would
Yeah back in your room in the dark and your head starts to spin
Yeah back in your room in the dark and your head starts to spin
You kissed me once and you called it a mistake
And I tried to leave and you begged me to stay
In the dark, babe where your head starts to spin
Yeah the dark, where your head starts to spin
Around.
around.
around.
around…
Yeah you think you should leave but you don’t know which way to go
Yeah you think you should leave but you don’t know which way to go
There’s a fire to the east and it’s dark in the west
So you just lay your head down on my chest
And you sleep babe, for days
Yeah you sleep babe for days
For days… days…
Drag on the floor when you walk and your dress is too long
Drag on the floor when you walk and your dress is too long
Said you Drag on the floor when you walk and your dress is too long
And you Drag on the floor when you walk
And you drag on the floor when you walk
And you drag on the floor when you walk
Dress is too long… dress is too long
Yeah your dress is too long
And your dress is too long
And your dress is too long

(traduzione)

Trascina sul pavimento quando cammini e il tuo vestito è troppo lungo
Trascina sul pavimento quando cammini e il tuo vestito è troppo lungo
Sì, chiama tua madre e lei te lo taglierà e te lo appunterà alla vita, sì
la tua pelle è così morbida
E trascini piccola... quando cammini
Ti trascini piccola, quando cammini
E hai le labbra più morbide che abbia mai visto
E hai le labbra più morbide che abbia mai visto
Oh ragazza che peccato non lasciarli andare ai rifiuti
Hai il tuo vino rosso allo zenzero perché non mi dai un assaggio?
Dei più morbidi che abbia mai visto
Sono i più morbidi che abbia mai visto
Vuoi giocare ma non sai se dovresti
Vuoi giocare ma non sai se dovresti
L'hai visto una volta sì, ma eri un bambino
E cerchi di dimenticare tutte quelle cose che hanno fatto
Ma tu vuoi, non so se dovresti
Sì, vuoi, non so se dovresti
Ma lo faresti
Sì, torna nella tua stanza al buio e la tua testa inizia a girare
Sì, torna nella tua stanza al buio e la tua testa inizia a girare
Mi hai baciato una volta e l'hai definito un errore
E io ho provato ad andarmene e tu mi hai implorato di restare
Al buio, piccola, dove la tua testa inizia a girare
Sì, il buio, dove la tua testa inizia a girare
Intorno a.
intorno a.
intorno a.
intorno a…
Sì, pensi che dovresti andartene ma non sai da che parte andare
Sì, pensi che dovresti andartene ma non sai da che parte andare
C'è un incendio a est ed è buio a ovest
Quindi appoggi la testa sul mio petto
E tu dormi piccola, per giorni
Sì, dormi piccola per giorni
Per giorni... giorni...
Trascina sul pavimento quando cammini e il tuo vestito è troppo lungo
Trascina sul pavimento quando cammini e il tuo vestito è troppo lungo
Hai detto che trascini sul pavimento quando cammini e il tuo vestito è troppo lungo
E trascini sul pavimento quando cammini
E ti trascini sul pavimento quando cammini
E ti trascini sul pavimento quando cammini
Il vestito è troppo lungo... il vestito è troppo lungo
Sì, il tuo vestito è troppo lungo
E il tuo vestito è troppo lungo
E il tuo vestito è troppo lungo