Traduzione del testo della canzone I'm Not What You Need - Joe Purdy

I'm Not What You Need (originale)

I just want something beautiful
I wanna look in your eyes
I wanna listen to you sing my favorite song and cry
I wanna reach into your oceans
I wanna calm your sea and your storms
I wanna let you take a hold of this sinking ship and lead me home
But I am not what you need
But only so much stronger
But you are such a pleasant fiction to me
So I guess that I’ll dream of you a little longer
I wanna pack up and move with you
And never look behind
I wanna take your hand as we chase down the skyline
I wanna tell you my stories
And wake you up in the middle of the night
I want you to tell me I’m wrong
And I just want you to smile at me when I’m right
But I am not what you need
But only so much stronger
But you are such a pleasant fiction to me
So I guess that I’ll dream of you a little longer
A little longer
Don’t wanna take the light from your eyes
It would be nice if I could hold you tight
While we lay in the sand
You could love what’s left of this lonely excuse of a man
But I am not what you need
But only so much stronger
But you are such a pleasant fiction to me
So I guess I’ll dream of you a little longer
And I am not what you need
And only so much more
But you are such a pleasant fiction to me
I guess I’ll dream that you’re here to keep me warm
Keep me warm

I'm Not What You Need (traduzione)

Voglio solo qualcosa di bello
Voglio guardarti negli occhi
Voglio ascoltarti cantare la mia canzone preferita e piangere
Voglio raggiungere i tuoi oceani
Voglio calmare il tuo mare e le tue tempeste
Voglio che tu prenda in mano questa nave che affonda e mi porti a casa
Ma io non sono quello di cui hai bisogno
Ma solo così molto più forte
Ma sei una finzione così piacevole per me
Quindi immagino che ti sognerò ancora un po'
Voglio fare le valigie e trasferirmi con te
E non guardarti mai indietro
Voglio prenderti per mano mentre inseguiamo lo skyline
Voglio raccontarti le mie storie
E svegliarti nel mezzo della notte
Voglio che tu mi dica che mi sbaglio
E voglio solo che tu mi sorridi quando ho ragione
Ma io non sono quello di cui hai bisogno
Ma solo così molto più forte
Ma sei una finzione così piacevole per me
Quindi immagino che ti sognerò ancora un po'
Un po 'più lungo
Non voglio prendere la luce dai tuoi occhi
Sarebbe bello se potessi tenerti stretto
Mentre siamo sdraiati nella sabbia
Potresti amare ciò che resta di questa scusa solitaria di un uomo
Ma io non sono quello di cui hai bisogno
Ma solo così molto più forte
Ma sei una finzione così piacevole per me
Quindi credo che ti sognerò ancora un po'
E io non sono quello di cui hai bisogno
E solo così molto di più
Ma sei una finzione così piacevole per me
Immagino che sognerò che sei qui per tenermi al caldo
Tienimi al caldo