Traduzione del testo della canzone Let Me Sing to You - Joe Purdy

Let Me Sing to You (originale)

Sometimes I wish I was somebody else
Sometimes I wish that I had more to give
Sometimes I wish that I was better than this
Honey let me sing to you
Oh, let me sing
Oh, let me sing
Honey let me sing to you
Wish I could buy you the finest of things
Wish I could give you diamonds and rings, yes
I’m not a rich man, and all I can bring
Is a song I can sing to you
Oh, let me sing
Oh, let me sing
Honey let me sing to you
Yes I’ve been burned too many times
I’ve been accused of crossin' the line
The best I can do is explain in rhymes
Honey let me sing to you
Oh, let me sing
Oh, let me sing
Honey let me sing to you
Been around the world as much as I can
If you buy me a ticket I would do it again
Yes it may be true that I wear myself thin
But I can still sing to you
Oh, let me sing
Oh, let me sing
Honey let me sing to you
I can’t tell you the end with no lies
Don’t even know about the end of tonight
If we make it through 'til the morning light
Honey let me sing to you
Oh, let me sing
Oh, let me sing
Honey let me sing to you

(traduzione)

A volte vorrei essere qualcun altro
A volte vorrei avere di più da dare
A volte vorrei essere meglio di così
Tesoro, lascia che ti canti
Oh, fammi cantare
Oh, fammi cantare
Tesoro, lascia che ti canti
Vorrei poterti comprare le cose più belle
Vorrei poterti regalare diamanti e anelli, sì
Non sono un uomo ricco e tutto quello che posso portare
È una canzone che posso cantarti
Oh, fammi cantare
Oh, fammi cantare
Tesoro, lascia che ti canti
Sì, sono stato bruciato troppe volte
Sono stato accusato di aver oltrepassato il limite
Il meglio che posso fare è spiegare in rime
Tesoro, lascia che ti canti
Oh, fammi cantare
Oh, fammi cantare
Tesoro, lascia che ti canti
Sono stato in tutto il mondo il più possibile
Se mi compri un biglietto, lo rifarei
Sì, potrebbe essere vero che mi indosso sottile
Ma posso ancora cantare per te
Oh, fammi cantare
Oh, fammi cantare
Tesoro, lascia che ti canti
Non posso dirti la fine senza bugie
Non so nemmeno della fine di stasera
Se ce la faremo fino alla luce del mattino
Tesoro, lascia che ti canti
Oh, fammi cantare
Oh, fammi cantare
Tesoro, lascia che ti canti