Traduzione del testo della canzone Louisiana - Joe Purdy

Louisiana (originale)

Swing from the trees Louisiana
swing from the trees in Louisiana
don’t you know
don’t you know
don’t you know
mind to the word of your mama
mind to the words of your mama
don’t you know
don’t you know
don’t you know
don’t you know
don’t worry about the boys till you get older
don’t worry about the boys till you get older
then you take it slow
take it slow
you take it slow
cause you’ve been walking in the woods all day
I’ll build the clouds into houses
he said, I’ll build the clouds into houses
you can tear 'em down
you can tear 'em down
you can tear 'em down
he’s just a boy from the bayou
he’s just a boy from the bayou
don’t you know
don’t you know
don’t you know
you’ve been walking in the woods all day
he ain’t got a heart in Louisiana
he ain’t got a heart in Louisiana
well he’s got mimne mama
he’s got mine
well he’s got mine mama
he’s got mine
you don’t know the way to California
you don’t know the way to California
we got time mama
we got time
we got time mama
cause we’ve been walking in the woods all day
we’ll hold up in Amarillo
maybe we’ll hold up in Amarillo
or New Mexico
or New Mexico
swing from the trees Louisiana
swing from the trees Louisiana
swing from the trees in Louisiana
swing from the trees in Louisiana

Louisiana (traduzione)

Altalena dagli alberi Louisiana
oscillare dagli alberi in Louisiana
non lo sai?
non lo sai?
non lo sai?
mente alla parola di tua mamma
mente alle parole di tua madre
non lo sai?
non lo sai?
non lo sai?
non lo sai?
non preoccuparti per i ragazzi finché non invecchi
non preoccuparti per i ragazzi finché non invecchi
poi vai piano
prendila con calma
vai piano
perché hai camminato nei boschi tutto il giorno
Costruirò le nuvole nelle case
disse, costruirò le nuvole nelle case
puoi abbatterli
puoi abbatterli
puoi abbatterli
è solo un ragazzo del bayou
è solo un ragazzo del bayou
non lo sai?
non lo sai?
non lo sai?
hai camminato nei boschi tutto il giorno
non ha un cuore in Louisiana
non ha un cuore in Louisiana
beh, ha mia mamma
lui ha il mio
beh ha la mia mamma
lui ha il mio
non conosci la strada per la California
non conosci la strada per la California
abbiamo tempo mamma
abbiamo tempo
abbiamo tempo mamma
perché abbiamo camminato nei boschi tutto il giorno
reggeremo ad Amarillo
forse reggeremo ad Amarillo
o Nuovo Messico
o Nuovo Messico
altalena dagli alberi Louisiana
altalena dagli alberi Louisiana
oscillare dagli alberi in Louisiana
oscillare dagli alberi in Louisiana