Traduzione del testo della canzone Movin' On - Joe Purdy

Movin' On (originale)

No more paintings, no more sunshine
No more lazy days, no more next time
No more fighting, no more love
It’ll all be long gone, when you wake up
And I best be movin' on
No more single beds, no more sleepyhead
No more bloody nose, no more twinkle toes
No more blue skies, no more lying eyes
No more bug bites, no more crazy nights
And I best be movin' on
Well I can’t tell, I lost my way
But I know that I can’t stay
So no more children, running through the fields
No more heartaches, left to be revealed
I’m growing kind of weary, of all this running around
It’s time for a little change, I’ll put my feet on the ground
And I best be movin' on
And I best be movin' on
Oh I best be movin' on
Movin' on

Movin' On (traduzione)

Niente più dipinti, niente più sole
Niente più giorni pigri, niente più la prossima volta
Niente più combattimenti, niente più amore
Sarà tutto finito da tempo, quando ti svegli
E sarebbe meglio che andassi avanti
Niente più letti singoli, niente più dormiglione
Niente più naso sanguinante, niente più dita dei piedi scintillanti
Niente più cieli azzurri, niente più occhi bugiardi
Niente più punture di insetti, niente più notti folli
E sarebbe meglio che andassi avanti
Beh, non posso dirlo, ho perso la strada
Ma so che non posso restare
Quindi niente più bambini, che corrono per i campi
Niente più angosce, lasciate da essere rivelate
Sto diventando un po' stanco, di tutto questo correre in giro
È ora di un piccolo cambiamento, metto i piedi per terra
E sarebbe meglio che andassi avanti
E sarebbe meglio che andassi avanti
Oh, è meglio che vada avanti
Andare avanti