Traduzione del testo della canzone School Teachers Blues - Joe Purdy

School Teachers Blues (originale)

Set my speakers on fire
And i burn the house down too
Dont know what im so mad about
Guess a reckonin is due
This ol whiskey it dont put out the flames
It just makes them burn so high
And i cursed my neighbors names
Go to hell or go inside
Cause i dont care anymore
No i dont care anymore
Honey you can burn me down
If i dont hang before
I just dont care anymore
No i just dont care anymore
No i just dont care anymore
School teachers blues

(traduzione)

Dai fuoco ai miei altoparlanti
E brucio anche la casa
Non so di cosa sono così pazzo
Immagino che sia dovuto un conto
Questo vecchio whisky non spegne le fiamme
Li fa solo bruciare così in alto
E ho maledetto i nomi dei miei vicini
Vai all'inferno o vai dentro
Perché non mi interessa più
No, non mi interessa più
Tesoro, puoi bruciarmi
Se non mi fermo prima
Non mi interessa più
No semplicemente non mi interessa più
No semplicemente non mi interessa più
Blues degli insegnanti della scuola