Traduzione del testo della canzone Sinkin' Low - Joe Purdy

Sinkin' Low (originale)

I’ve been sinkin' low, I can’t find my baby
I’ve been sinkin' low, I can’t find my baby
I’ve been high and low, faces of these stone walls
Don’t know where she goes, but I know that she’s gone
Her skin is dark and softer than a baby’s
When she sings to me her voice is sweet as candy
Her lips are rose red, as sweet as cheery wine
Her eyes are green and blue, they can’t make up their mind
I’ve been sinkin' low, I can’t find my baby
I’ve been sinkin' low, I can’t find my baby
I’ve been high and low, faces of these stone walls
Don’t know where she goes, but I know that she’s gone
Went down to the station, I thought that I would find you
With your suit case on the ground, I knew I was right behind you, yeah
As the train doors closed I saw you through the window
You watched me as I waved;
the train took you away
I’ve been sinkin' low, I can’t find my baby
I’ve been sinkin' low, I can’t find my baby
I’ve been high and low, faces of these stone walls
Don’t know where she goes, but I know that she’s gone
I know that she’s gone
I saw that building burned down, when I got to your front lawn
I thought that you’d be here, yeah, but you’d already gone
I went down to the river, you hid under the water
And then you held your breath, yeah, and then you disappeared
I’ve been sinkin' low, I can’t find my baby
I’ve been sinkin' low, I can’t find my baby
I’ve been high and low, faces of these stone walls
Don’t know where she goes, I don’t know where she goes

(traduzione)

Sono caduto in basso, non riesco a trovare il mio bambino
Sono caduto in basso, non riesco a trovare il mio bambino
Sono stato in alto e in basso, facce di questi muri di pietra
Non so dove vada, ma so che se n'è andata
La sua pelle è scura e più morbida di quella di un bambino
Quando canta per me, la sua voce è dolce come una caramella
Le sue labbra sono di un rosso rosato, dolce come il vino allegro
I suoi occhi sono verdi e blu, non riescono a prendere una decisione
Sono caduto in basso, non riesco a trovare il mio bambino
Sono caduto in basso, non riesco a trovare il mio bambino
Sono stato in alto e in basso, facce di questi muri di pietra
Non so dove vada, ma so che se n'è andata
Scesi alla stazione, pensavo di trovarti
Con la tua valigia a terra, sapevo di essere proprio dietro di te, sì
Mentre le porte del treno si chiudevano, ti vidi attraverso il finestrino
Mi hai guardato mentre salutavo;
il treno ti ha portato via
Sono caduto in basso, non riesco a trovare il mio bambino
Sono caduto in basso, non riesco a trovare il mio bambino
Sono stato in alto e in basso, facce di questi muri di pietra
Non so dove vada, ma so che se n'è andata
So che se n'è andata
Ho visto quell'edificio bruciare, quando sono arrivato al tuo prato davanti
Pensavo che saresti stato qui, sì, ma te ne eri già andato
Sono sceso al fiume, ti sei nascosto sott'acqua
E poi hai trattenuto il respiro, sì, e poi sei scomparso
Sono caduto in basso, non riesco a trovare il mio bambino
Sono caduto in basso, non riesco a trovare il mio bambino
Sono stato in alto e in basso, facce di questi muri di pietra
Non so dove vada, non so dove vada