Traduzione del testo della canzone Skinny Dippin Girl - Joe Purdy

Skinny Dippin Girl (originale)

I’ve been watchin' you steady
And I’ve been watchin' you watchin' me
Think that sunrise gonna turn it some blue eyes green
So you jump in the river
You invite me to take a swim
Happened to notice that you ain’t wearin'
Nothin' except your sun-kissed skin
Believe I’ll jump right in
Believe I’ll jump right in
You’re my skinny dippin'
You’re my skinny dippin'
You’re my skinny dippin' girl, dippin' girl
We been playin' all these nights
And you been dancin' just right
See you lookin' my way from the stage, (Can't concentrate)
And I can’t wait for this show to end
We can go down to the dock again
When that sunlight’s turnin dim, oh
Me and you, we’re gonna jump right in
We gonna jump right in
Ooh, we gonna jump right in
We gonna jump right in
You’re my skinny dippin'
You’re my skinny dippin'
You’re my skinny dippin' girl
You’re my skinny dippin' girl
You’re my skinny dippin' girl (yeah mhh hhm)
We been drinkin' all night just
Having ourselves such a damn good time
Watchin' your hair so wet
Oh darlin', just trying to contain myself
Oh, I’m trying to contain myself
Can’t contain myself
Yeah cause…
You’re my skinny dippin'
Love my skinny dippin'
You’re my skinny dippin' girl
Skinny dippin' girl
You’re my skinny dippin' girl now
Skinny dippin' girl yeah

Skinny Dippin Girl (traduzione)

Ti ho guardato costantemente
E ti ho guardato mentre mi guardavi
Pensa che l'alba gli farà diventare verdi gli occhi azzurri
Quindi salti nel fiume
Mi inviti a fare una nuotata
È successo notare che non indossi
Nient'altro che la tua pelle baciata dal sole
Credimi, entrerò subito
Credimi, entrerò subito
Sei il mio magro tuffo
Sei il mio magro tuffo
Sei la mia ragazza magra che si tuffa, ragazza che si tuffa
Abbiamo suonato tutte queste sere
E hai ballato proprio bene
Vedo che mi guardi dal palco, (non riesco a concentrarmi)
E non vedo l'ora che questo programma finisca
Possiamo scendere di nuovo al molo
Quando la luce del sole si sta attenuando, oh
Io e te, entreremo subito
Entriamo subito
Ooh, ci salteremo subito dentro
Entriamo subito
Sei il mio magro tuffo
Sei il mio magro tuffo
Sei la mia ragazza magra che si tuffa
Sei la mia ragazza magra che si tuffa
Sei la mia ragazza magra che si tuffa (sì mhh hhm)
Abbiamo bevuto tutta la notte solo
Ci divertiamo così tanto
Guardando i tuoi capelli così bagnati
Oh cara, sto solo cercando di contenermi
Oh, sto cercando di contenermi
Non riesco a contenermi
Sì perché...
Sei il mio magro tuffo
Adoro la mia immersione magra
Sei la mia ragazza magra che si tuffa
Ragazza magra
Ora sei la mia ragazza magra che si tuffa
Ragazza magra che si tuffa sì