Traduzione del testo della canzone some things don't work out - Joe Purdy

some things don't work out (originale)

Some things don’t work out like they should
Bang my head against your walls, but it ain’t no good
'Cause I’m screaming at you, but you’re screamin' at me
'Bout what I think you should do, or how you wish I could be
'Bout what I think you should do, or how you wish I could be
So I raise my glass, I ain’t never seen a face so fine
You walk on past, and I wonder if you’ll really come back this time
I did the best that I could
But some things don’t work out like they should
I did the best that I could
Did the best that I could
We did the best that we could
Some things don’t work out like they should
Ooh, some things don’t work out like they should
Darling, some things don’t work out at all

(traduzione)

Alcune cose non funzionano come dovrebbero
Sbatti la mia testa contro i tuoi muri, ma non va bene
Perché sto urlando contro di te, ma tu stai urlando contro di me
'Su cosa penso che dovresti fare, o come vorresti che potessi essere
'Su cosa penso che dovresti fare, o come vorresti che potessi essere
Quindi alzo il bicchiere, non ho mai visto una faccia così bella
Cammini oltre e mi chiedo se questa volta tornerai davvero
Ho fatto del mio meglio
Ma alcune cose non funzionano come dovrebbero
Ho fatto del mio meglio
Ho fatto del mio meglio
Abbiamo fatto del nostro meglio
Alcune cose non funzionano come dovrebbero
Ooh, alcune cose non funzionano come dovrebbero
Tesoro, alcune cose non funzionano affatto