Traduzione del testo della canzone Why Do I - Joe Purdy

Why Do I (originale)

Late at night
Midnight movie
Got, no one to talk to, no one to see
And I am, counting stars, 'cause I lie awake dear
I know you ain’t far, I know you ain’t here
With Me
So why do I get so lonely
When there really ain’t nothing wrong
'Cause I can sleep just fine when you hold me
Can’t sleep at all when you’re gone
Yeah and why do I stay out drinking
When I should just get back home
I guess the company of some strangers
Is better than drinking alone
To tired to sing
Walking down the street and, still can’t sleep
'Cause there’s too many things
I got running around my head
Can’t put my thoughts to rest
I think I’ll wait outside the door
When you wake I will confess
So why do I get so lonely
When there really ain’t nothing wrong
'Cause I can sleep just fine when you hold me
Can’t sleep at all when you’re gone
Yeah, and why do I stay out drinking
When I should just get back home
I guess the company of some strangers
Is better than drinking alone
So why do I get so lonely
When there really ain’t nothing wrong
'Cause I can sleep just fine when you hold me
Can’t sleep at all when you’re gone
Yeah, and why do I stay out drinking
When I should just get back home
I guess the company of some strangers
Is better than drinking alone
Oh, why do I get so lonely
When there really ain’t nothing wrong
Oh, why do I get so lonely
When there really ain’t nothing wrong
Oh, why do I get so lonely
Yeah, there really ain’t nothing wrong
Oh, why do I get so lonely
Yeah, when there really ain’t nothing wrong

(traduzione)

A notte fonda
Film di mezzanotte
Non ho nessuno con cui parlare, nessuno con cui vedere
E io sto contando le stelle, perché sono sveglio cara
So che non sei lontano, so che non sei qui
con Me
Allora perché divento così solo
Quando non c'è davvero niente di sbagliato
Perché posso dormire bene quando mi tieni
Non riesco a dormire quando non ci sei
Sì, e perché sto fuori a bere
Quando dovrei solo tornare a casa
Immagino la compagnia di alcuni sconosciuti
È meglio che bere da solo
Per stanco di cantare
Camminando per strada e, ancora non riesco a dormire
Perché ci sono troppe cose
Mi sono girato per la testa
Non riesco a calmare i miei pensieri
Penso che aspetterò fuori dalla porta
Quando ti svegli ti confesserò
Allora perché divento così solo
Quando non c'è davvero niente di sbagliato
Perché posso dormire bene quando mi tieni
Non riesco a dormire quando non ci sei
Sì, e perché sto fuori a bere
Quando dovrei solo tornare a casa
Immagino la compagnia di alcuni sconosciuti
È meglio che bere da solo
Allora perché divento così solo
Quando non c'è davvero niente di sbagliato
Perché posso dormire bene quando mi tieni
Non riesco a dormire quando non ci sei
Sì, e perché sto fuori a bere
Quando dovrei solo tornare a casa
Immagino la compagnia di alcuni sconosciuti
È meglio che bere da solo
Oh, perché divento così solo
Quando non c'è davvero niente di sbagliato
Oh, perché divento così solo
Quando non c'è davvero niente di sbagliato
Oh, perché divento così solo
Sì, non c'è davvero niente di sbagliato
Oh, perché divento così solo
Sì, quando non c'è davvero niente di sbagliato