Traduzione del testo della canzone Best of Me - Joel faviere

Best of Me (originale)

I hope it all sinks in when you think of me
Now let these tears cry out like a symphony
They say some words are better left unsaid but
But I think
I’m falling down
I’m falling down
Just help me, now.
I, don’t know what to say
I guess you got the best of me
I, don’t know who I am
Who am I?
Who am I?
I, don’t know what to say
I guess you got the best of me
I, don’t know who I am
Who am I?
Who am I?
I let my wings spread out
And I fly away
(Nowhere to go
Nowhere to go)
Setting my dreams so high
That I fade away
(Keep looking up
Keep looking up
Keep looking…)
No secret formula
For fixing ones your love
I sit up here
Thinking about
How I lost
All my trust
And everyone is staring…
I’m so embarrassed…
Let this all fall down…
I, don’t know what to say
I guess you got the best of me
I, don’t know who I am
Who am I?
Who am I?
I, don’t know what to say
I guess you got the best of me
I, don’t know who I am
Who am I?
Who am I?
Bring me to the bottom of the bottle
Make me feel so strong…
Everybody tell me that I’m taking way too long
I don’t know…
Bring me to the bottom of the bottle
Make me feel so strong…
Everybody tell me that I’m taking way to long…
I don’t know…
I don’t know what to say.
I guess you got the best of me.
I don’t know who I am.

Best of Me (traduzione)

Spero che tutto sprofonda quando pensi a me
Ora lascia che queste lacrime piangano come una sinfonia
Dicono che alcune parole è meglio non dette ma
Ma io penso
Sto cadendo
Sto cadendo
Aiutami solo adesso.
Non so cosa dire
Immagino che tu abbia avuto la meglio su di me
Io, non so chi sono
Chi sono?
Chi sono?
Non so cosa dire
Immagino che tu abbia avuto la meglio su di me
Io, non so chi sono
Chi sono?
Chi sono?
Lascio le mie ali spiegate
E io volo via
(Nessun luogo dove andare
Nessun luogo dove andare)
Impostare i miei sogni così in alto
Che svanisco
(Continua a guardare in alto
Continua a guardare in alto
Continuare a cercare…)
Nessuna formula segreta
Per riparare quelli che ami
Mi siedo qui
Pensando a
Come ho perso
Tutta la mia fiducia
E tutti stanno fissando...
Sono così imbarazzato…
Lascia che tutto questo cada...
Non so cosa dire
Immagino che tu abbia avuto la meglio su di me
Io, non so chi sono
Chi sono?
Chi sono?
Non so cosa dire
Immagino che tu abbia avuto la meglio su di me
Io, non so chi sono
Chi sono?
Chi sono?
Portami sul fondo della bottiglia
Fammi sentire così forte...
Tutti mi dicono che ci sto mettendo troppo tempo
Non lo so…
Portami sul fondo della bottiglia
Fammi sentire così forte...
Tutti mi dicono che sto prendendo la strada per lungo...
Non lo so…
Non so cosa dire.
Immagino che tu abbia avuto la meglio su di me.
Non so chi sono.