Traduzione del testo della canzone Cherry Pie - Joel faviere

Cherry Pie (originale)

What’s the reason why you’re leavin'?
All your friends said you were bored
I’m to be the one believin' what they said and more
Why are you cheesin'?
You just broke my heart
I’m layin' on the floor
All this gossip got me tossed up
I don’t know where to turn
Mm-mm, ooh-ooh-mm
Mm-mm, ooh-ooh-mm
Lips like cherry pie
And eyes just like the moon, yeah
Mm-mm, ooh-ooh-mm
Mm-mm, ooh-ooh-mm
Lips like cherry pie
And eyes just like the moon, yeah
Stop, drop, maybe I am burning
This bass drum ain’t beating for you
Thinking of you,
But our favorite song just ain’t workin'

(traduzione)

Qual è il motivo per cui te ne vai?
Tutti i tuoi amici dicevano che eri annoiato
Devo essere quello che crede a quello che hanno detto e altro ancora
Perché stai prendendo in giro?
Mi hai appena spezzato il cuore
Sono sdraiato sul pavimento
Tutti questi pettegolezzi mi hanno confuso
Non so a chi rivolgermi
Mm-mm, ooh-ooh-mm
Mm-mm, ooh-ooh-mm
Labbra come torta di ciliegie
E occhi proprio come la luna, yeah
Mm-mm, ooh-ooh-mm
Mm-mm, ooh-ooh-mm
Labbra come torta di ciliegie
E occhi proprio come la luna, yeah
Fermati, lascia cadere, forse sto bruciando
Questa grancassa non batte per te
Ti penso,
Ma la nostra canzone preferita non funziona