Traduzione del testo della canzone Just for You - Joel faviere

Just for You (originale)

It’s best to leave when you can’t feel shit
(I feel so numb)
You could tell the world that we don’t fit
(You look so dumb)
So don’t text me please, cause I won’t read it
(My self-control is gone)
This black chair’s where I sit for days
Researchin' how to turn this page
I came here for you
Yeah, only you
I guess they’re right
Love isn’t true
I came to see
Your body breathe
Your breath is toxic, talk to me
Blah, blah, blah
My words are sweet
Your lips are candy
Can’t you see?
Oh my Lord, the road is steep
And the slope is still me
Blah, blah, blah
My words are sweet
Your lips are candy
Can’t you see?
Oh my Lord, th road is steep
And the slope is slippery
I’v been sleepin' days on end
Oh, I dream away the pain to take this in
Now I’m high, dealin' with these demons
Even though I try, I am so sorry, I mean it
I came here for you
Yeah, only you
I guess they’re right
Love isn’t true
I came to see
Your body breathe
Your breath is toxic, talk to me
Blah, blah, blah
My words are sweet
Your lips are candy
Can’t you see?
Oh my Lord, the road is steep
And the slope is still me
Blah, blah, blah
My words are sweet
Your lips are candy
Can’t you see?
Oh my Lord, the road is steep
And the slope is slippery
Yeah, yeah, yeah…

(traduzione)

È meglio andare via quando non riesci a sentirti un cazzo
(Mi sento così insensibile)
Potresti dire al mondo che non siamo adatti
(Sembri così stupido)
Quindi non scrivermi per favore, perché non lo leggerò
(Il mio autocontrollo è sparito)
Questa sedia nera è dove mi siedo per giorni
Sto cercando come girare questa pagina
Sono venuto qui per te
Sì, solo tu
Immagino che abbiano ragione
L'amore non è vero
Sono venuto a vedere
Il tuo corpo respira
Il tuo respiro è tossico, parlami
Bla, bla, bla
Le mie parole sono dolci
Le tue labbra sono caramelle
Non riesci a vedere?
Oh mio Signore, la strada è ripida
E la pendenza sono ancora io
Bla, bla, bla
Le mie parole sono dolci
Le tue labbra sono caramelle
Non riesci a vedere?
Oh mio Signore, la strada è ripida
E la pendenza è scivolosa
Ho dormito giorni interminabili
Oh, sogno il dolore per prenderlo dentro
Ora sono fatto, ho a che fare con questi demoni
Anche se ci provo, mi dispiace tanto, sul serio
Sono venuto qui per te
Sì, solo tu
Immagino che abbiano ragione
L'amore non è vero
Sono venuto a vedere
Il tuo corpo respira
Il tuo respiro è tossico, parlami
Bla, bla, bla
Le mie parole sono dolci
Le tue labbra sono caramelle
Non riesci a vedere?
Oh mio Signore, la strada è ripida
E la pendenza sono ancora io
Bla, bla, bla
Le mie parole sono dolci
Le tue labbra sono caramelle
Non riesci a vedere?
Oh mio Signore, la strada è ripida
E la pendenza è scivolosa
Si si si…