Traduzione del testo della canzone Don't Worry Bout' it - Joel faviere

Don't Worry Bout' it (originale)

Shiver, shiver down your spine
We’re wasted, but we don’t waste no time, no
Timber, timber, house catch fire
Closer, make your toes point and make you smile, yeah
Hot like summer while we wild like rain
Ooh, let me drive you insane
Bombs goin' off while I make you sing
Oh-wee-oh-wee-oh-wee-oh
(She said)
She said, «Don't worry 'bout it,» (no, no, no)
«We gon' make this mansion burn down»
She said, «Don't worry 'bout it»
«Do anything, but don’t slow down»
Don’t you worry, worry, worry, worry, worry, worry 'bout it
She got that Dolce and Cabana blue
Make me wanna lay right next to you
Innocent, but intimate
Never ever knew that it could feel like this
(Show me the ropes, girl)
Hot like summer while we wild like rain
Ooh, let me drive you insane
Bombs goin' off while I make you sing
Oh-wee-oh-wee-oh-wee-oh
(She said)
She said, «Don't worry 'bout it,» (no, no, no)
«We gon' make this mansion burn down»
She said, «Don't worry 'bout it»
«Do anything, but don’t slow down»
Don’t you worry, worry, worry, worry, worry, worry 'bout it

(traduzione)

Brividi, brividi lungo la schiena
Siamo sprecati, ma non perdiamo tempo, no
Legname, legname, casa prendono fuoco
Più vicino, fai puntare le dita dei piedi e farti sorridere, sì
Caldo come l'estate mentre noi selvaggia come la pioggia
Ooh, lascia che ti faccia impazzire
Le bombe esplodono mentre ti faccio cantare
Oh-wee-oh-wee-oh-wee-oh
(Lei disse)
Ha detto: "Non preoccuparti" (no, no, no)
«Faremo bruciare questa magione»
Ha detto: «Non preoccuparti»
«Fai qualsiasi cosa, ma non rallentare»
Non preoccuparti, preoccupati, preoccupati, preoccupati, preoccupati, preoccupati per questo
Ha preso quel blu Dolce e Cabana
Mi fai venire voglia di sdraiarti accanto a te
Innocente, ma intimo
Non ho mai saputo che potrebbe sembrare così
(Mostrami le corde, ragazza)
Caldo come l'estate mentre noi selvaggia come la pioggia
Ooh, lascia che ti faccia impazzire
Le bombe esplodono mentre ti faccio cantare
Oh-wee-oh-wee-oh-wee-oh
(Lei disse)
Ha detto: "Non preoccuparti" (no, no, no)
«Faremo bruciare questa magione»
Ha detto: «Non preoccuparti»
«Fai qualsiasi cosa, ma non rallentare»
Non preoccuparti, preoccupati, preoccupati, preoccupati, preoccupati, preoccupati per questo