Traduzione del testo della canzone Yeah Yeah Yeah - Joel faviere

Yeah Yeah Yeah (originale)

Trai-i-itor
You have somehow
Done it again
But sooner or later
You’ll taste your own medicine
Oh it smells so good
Breathe that aroma
Welcome to coma-a-a-a
Well it tastes so good
Break it down and ah,
Break it down (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it smells so good
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it tastes so good
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, (I'm) so damn gone
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I'm) holding on
Lemme tell ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it smells so good (lemme tell ya)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it tastes so good (Imma tell ya)
Yup, yup, yeah, yeah, yeah, yeah, (I'm) so damn gone (so gone)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I'm) holding on
(You gotta let me say I’m so gone)
I can feel it in my back, it heals-ah
Vision a decision isn’t it ironic how this feels-ah
Sicka by the minute, working up till I get down that hill-ah
Brave enough to touch it,
Can I keep a bucket in the back of my head
And scream and shout, back and fourth little nuggets
Hey, wish you well
Oh, I wish you well
But you never came back, oh, and this is how, yeah
The distance helps
But now I’ve lost count
Of the secrets you couldn’t keep (yeah)
I can tell
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it smells so good
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it tastes so good
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, (I'm) so damn gone
(Oh, oh, ooo) (you gotta let me say I’m so gone)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it smells so good
Lemme tell ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it tastes so good
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, (I'm) so damn gone
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I’m holding on
What am I doing here
Oh no
Feels like I’m fighting this fear on my own
Sleeping on top of my painted grave stone
Fuck it, this concrete feels more like a home
What am I doing here
Oh no
Feels like I’m fighting this fear on my own
Sleeping on top of my painted grave stone
Fuck it, this concrete feels more like a home
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it smells so good
Lemme tell ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it tastes so good
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, (I'm) so damn gone
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I’m holding on (let me say I’m so gone)

(traduzione)

Trai-i-itor
Hai in qualche modo
Fatto di nuovo
Ma prima o poi
Assaggerai la tua stessa medicina
Oh ha un odore così buono
Respira quell'aroma
Benvenuto in coma-a-a-a
Beh, ha un sapore così buono
Scomponilo e ah,
Scomponilo (sì)
Sì, sì, sì, sì, sì, ha un odore così buono
Sì, sì, sì, sì, sì, ha un sapore così buono
Oh, oh, sì, sì, sì, sì, sì, sì, (io sono) così dannatamente andato
Sì, sì, sì, sì, sì (sto) resistendo
Lascia che te lo dica
Sì, sì, sì, sì, sì, ha un odore così buono (lascia che te lo dica)
Sì, sì, sì, sì, sì, ha un sapore così buono (te lo dirò)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, (sono) così dannatamente andato (così andato)
Sì, sì, sì, sì, sì (sto) resistendo
(Devi lasciarmi dire che me ne sono andato)
Lo sento nella schiena, guarisce-ah
Visionare una decisione non è ironico come ci si sente... ah
Sicka di minuto in minuto, lavorando fino a quando non scendo da quella collina-ah
Abbastanza coraggioso da toccarlo,
Posso tenere un secchio nella parte posteriore della testa
E urlare e gridare, indietro e quarta piccola pepita
Ehi, ti auguro ogni bene
Oh, ti auguro ogni bene
Ma non sei mai tornato, oh, ed è così che, sì
La distanza aiuta
Ma ora ho perso il conto
Dei segreti che non potevi mantenere (sì)
Io posso dire
Sì, sì, sì, sì, sì, ha un odore così buono
Sì, sì, sì, sì, sì, ha un sapore così buono
Oh, oh, sì, sì, sì, sì, sì, sì, (io sono) così dannatamente andato
(Oh, oh, ooo) (devi lasciarmi dire che me ne sono andato)
Sì, sì, sì, sì, sì, ha un odore così buono
Lascia che te lo dica
Sì, sì, sì, sì, sì, ha un sapore così buono
Oh, oh, sì, sì, sì, sì, sì, sì, (io sono) così dannatamente andato
Sì, sì, sì, sì, sì, sto resistendo
Cosa sto facendo qui
Oh no
Mi sembra di combattere questa paura da solo
Dormire sopra la mia pietra tombale dipinta
Fanculo, questo cemento sembra più una casa
Cosa sto facendo qui
Oh no
Mi sembra di combattere questa paura da solo
Dormire sopra la mia pietra tombale dipinta
Fanculo, questo cemento sembra più una casa
Sì, sì, sì, sì, sì, ha un odore così buono
Lascia che te lo dica
Sì, sì, sì, sì, sì, ha un sapore così buono
Oh, oh, sì, sì, sì, sì, sì, sì, (io sono) così dannatamente andato
Sì, sì, sì, sì, sì, sto resistendo (fammi dire che sono così andato)