Traduzione del testo della canzone Captivated - Joel faviere

Captivated (originale)

I kept on waiting for someone like you
Now we’re makin' out inside this room
Let’s make your wildest fuckin' dreams come true
Just like they did for me when I met you
Asphyxiated from the way you move
(you move, you move)
I’m captivated by your mind and mood
Let’s go
Let’s go
Can’t you see the passion in my eyes?
Cause it’s been buildin' up buildin' up way too long
It’s been buildin' up way too long
Asphyxiated from the way you move
I’m captivated by your mind and mood
Asphyxiated from the way you move
I’m captivated by your mind and mood
Let’s go
Well, I hope you like slow jams
The Sinatra type of shit
Cause' you got me so impressed
The way you’re
Grindin' up
Grindin' up
Grindin' up on that shhh
ohhh
Makin' you say damn
While the lights are gettin' dim
And now we’re gettin' down with the sin
Lemme dive right in
Asphyxiated from the way you move
(you move)
I’m captivated by your mind and mood
Let’s go
Let’s go
Can’t you see the passion in my eyes?
Cause it’s been buildin' up buildin' up way too long
Asphyxiated from the way you move
I’m captivated by your mind and mood
Asphyxiated from the way you move
I’m captivated by your mind and mood
Let’s go…

(traduzione)

Continuavo ad aspettare qualcuno come te
Ora stiamo uscendo in questa stanza
Realizziamo i tuoi fottuti sogni più sfrenati
Proprio come hanno fatto per me quando ti ho incontrato
Asfissiato dal modo in cui ti muovi
(ti muovi, ti muovi)
Sono affascinato dalla tua mente e dal tuo umore
Andiamo
Andiamo
Non riesci a vedere la passione nei miei occhi?
Perché si sta accumulando da troppo tempo
Si è accumulato da troppo tempo
Asfissiato dal modo in cui ti muovi
Sono affascinato dalla tua mente e dal tuo umore
Asfissiato dal modo in cui ti muovi
Sono affascinato dalla tua mente e dal tuo umore
Andiamo
Bene, spero che ti piacciano le marmellate lente
Il tipo di merda di Sinatra
Perché mi hai così impressionato
Come sei
Macinando
Macinando
Grindin' up su quello shhh
ohhh
Ti faccio dire dannazione
Mentre le luci si stanno attenuando
E ora stiamo scendendo con il peccato
Lasciami tuffare dentro
Asfissiato dal modo in cui ti muovi
(ti muovi)
Sono affascinato dalla tua mente e dal tuo umore
Andiamo
Andiamo
Non riesci a vedere la passione nei miei occhi?
Perché si sta accumulando da troppo tempo
Asfissiato dal modo in cui ti muovi
Sono affascinato dalla tua mente e dal tuo umore
Asfissiato dal modo in cui ti muovi
Sono affascinato dalla tua mente e dal tuo umore
Andiamo…