Traduzione del testo della canzone World - Joel faviere

World (originale)

Ahh, all of me’s dead and gone, I don’t know anymore
Ahh, I don’t owe anyone, I guess I’ll laugh it off
Hold up, I need a hand, break up and leave again
I believe anything breathin' and standin', fallin' apart is a habit I handle
Bleeding as bright as a candle, ah
But give me a spark and a lighter, in case it gets dark again
Oh, I already told you, I’ve been there, I’ve done that, I doctor it
Twistin' and turnin', bendin' and burnin', colder and hurtin'
But I’m lovin' the world, man
Crash it and burn it
Wait for your turn, man
Sky’s turnin' blue when it’s black, when it’s burnin'
I don’t wanna die like this, but I guess I could try like this
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m lovin' the world, man
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Not a thing am I learnin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
I guess I’m crashin' and burnin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
So, just fuck an apology, better get off of me, ah
Little do you know the weight that’s on top of me, ah
Well, keeps me above all this drama and watered monotony, ah
Zero to sixty with thoughtless monopoly, ah
Well, destiny’s testin' me at the top of all my dreams
And talkin' all this shit could make it topple over me
And the baggage is garbage, the truth is the hardest, too plain to see, ah
Take it or leave it, everything or nothing type of idea
Crash it and burn it
Wait for your turn, man
Sky’s turnin' blue when it’s black, when it’s burnin'
I don’t wanna die like this, but I guess I could try like this
Crash it and burn it
Wait for your turn, man
Sky’s turnin' blue when it’s black, when it’s burnin'
I don’t wanna die like this, but I guess I could try like this
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m lovin' the world, man
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Not a thing am I learnin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
I guess I’m crashin' and burnin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m lovin' the world, man
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Not a thing am I learnin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
I guess I’m crashin' and burnin'
Yeah, yeah, yeah, yeah

World (traduzione)

Ahh, tutto di me è morto e sepolto, non lo so più
Ahh, non devo a nessuno, credo che ci riderò a crepapelle
Aspetta, ho bisogno di una mano, rompere e ripartire
Credo che qualsiasi cosa che respiri e stia in piedi, cadere a pezzi sia un'abitudine che gestisco
Sanguinamento luminoso come una candela, ah
Ma dammi una scintilla e un accendino, nel caso si fa buio di nuovo
Oh, te l'ho già detto, ci sono stato, l'ho fatto, lo dottore
Torcendo e girando, piegando e bruciando, più freddo e male
Ma io amo il mondo, amico
Crash e masterizzalo
Aspetta il tuo turno, amico
Il cielo sta diventando blu quando è nero, quando sta bruciando
Non voglio morire così, ma credo che potrei provare così
Sì, sì, sì, sì, sì
Amo il mondo, amico
Sì, sì, sì, sì, sì
Non è una cosa che sto imparando
Sì, sì, sì, sì
Immagino che mi sto schiantando e bruciando
Sì, sì, sì, sì
Quindi, fanculo le scuse, è meglio che ti allontani da me, ah
Non sai il peso che è sopra di me, ah
Bene, mi tiene al di sopra di tutto questo dramma e monotonia annaffiata, ah
Da zero a sessanta con monopolio sconsiderato, ah
Bene, il destino mi sta mettendo alla prova in cima a tutti i miei sogni
E parlare di tutta questa merda potrebbe farla cadere addosso a me
E il bagaglio è spazzatura, la verità è la più difficile, troppo chiara da vedere, ah
Prendilo o lascialo, tutto o niente tipo di idea
Crash e masterizzalo
Aspetta il tuo turno, amico
Il cielo sta diventando blu quando è nero, quando sta bruciando
Non voglio morire così, ma credo che potrei provare così
Crash e masterizzalo
Aspetta il tuo turno, amico
Il cielo sta diventando blu quando è nero, quando sta bruciando
Non voglio morire così, ma credo che potrei provare così
Sì, sì, sì, sì, sì
Amo il mondo, amico
Sì, sì, sì, sì, sì
Non è una cosa che sto imparando
Sì, sì, sì, sì
Immagino che mi sto schiantando e bruciando
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Amo il mondo, amico
Sì, sì, sì, sì, sì
Non è una cosa che sto imparando
Sì, sì, sì, sì
Immagino che mi sto schiantando e bruciando
Sì, sì, sì, sì