Traduzione del testo della canzone Lil' Piggies - Joell Ortiz, !llmind

Lil' Piggies (originale)

You mothafuckas ready?
I’m walkin' through this bitch with my machete
Put your chemical suit on
What you 'bout to come in contact with is deadly
I’m tired of the gimmicks, firin' your style, is you bitches?
Fuck you and your selfies, why you smilin' in pictures?
What you think this is a game, nigga?
Ooooh man y’all lucky I don’t name niggas, lame niggas
Call me Dhalsim, I’m finna flame niggas, shut up
Talkin' to every rich and famous nigga, what up?
Spar with the stars, meet me in your garage
Where you park all your cars
I’ll show you how you get sparked with these bars
You’s a walk in the… park
Where they find you?
Rhymes, I’ll outrhyme you
Lines, I’ll outline you… in chalk
Load up the magazine and throw at the magazine that said your album was mean
Shoot to your photoshoot and shoot your photoshoot
Think I’m just bein' vocal in the vocal booth?
Everybody head got a price, that’s a quotable
This lil' piggy said he hard
But this lil' piggy walkin' 'round with bodyguards
This lil' piggy is a fraud
This lil' piggy said he real
But this lil' piggy get smacked, bet he squeal
This lil' piggy is a bitch
Niggas take my kindness for weakness
I look at your kind and see weakness
I sound like somethin' divine in these speakers
Y’all look like somethin' of mine in the cleaners, washed up
I rinse your whole squad up
Put you on spin cycle then hang your panties and bras up in Starbucks
Ah I’m just ventin' like a large cup
Cause I make magic happen with this pen
And it go platinum, but Copperfield is back at it again
So you can shine as long as this shit I’m rappin' is a gem
Don’t nobody say it how I say it
Get on stage and display it, how I display it
Convey it in such a way that it stays with you, man it’s crazy
They callin' me underground but I’m your mothafuckin' favorite
When you press play it… do somethin' to you
And never mention my name, boy I’ll do somethin' to you
This lil' piggy said he hard
But this lil' piggy walkin' 'round with bodyguards
This lil' piggy is a fraud
This lil' piggy said he real
But this lil' piggy get smacked, bet he squeal
This lil' piggy is a bitch
This lil' piggy said he hard
But this lil' piggy walkin' 'round with bodyguards
This lil' piggy is a fraud
(Keep believin' what you see on social media, man, that ain’t real)
This lil' piggy said he real
But this lil' piggy get smacked, bet he squeal
This lil' piggy is a bitch
(Just like pow)
I don’t fuck with y’all, y’all like broads
Your whole team is just not like ours
I’m a VIP nigga sittin' at the bar
The nigga that you see when them cameras on
Is the nigga that you meet when them cameras off
I am who I am, that’s not who they are

(traduzione)

Sei pronto?
Sto camminando attraverso questa cagna con il mio machete
Metti la tua tuta chimica
Ciò con cui stai per entrare in contatto è mortale
Sono stanco degli espedienti, sparando nel tuo stile, sei puttana?
Fanculo a te e ai tuoi selfie, perché sorridi nelle foto?
Cosa pensi che sia un gioco, negro?
Ooooh amico, siete tutti fortunati che non nomino negri, negri zoppi
Chiamami Dhalsim, sono un negro finna, stai zitto
Parlando con ogni negro ricco e famoso, che succede?
Combatti con le stelle, incontrami nel tuo garage
Dove parcheggi tutte le tue auto
Ti mostrerò come ti ecciti con queste barre
Sei una passeggiata nel... parco
Dove ti trovano?
Rime, ti batterò in rima
Linee, ti delineerò... con il gesso
Carica la rivista e lanciala alla rivista che diceva che il tuo album era cattivo
Scatta al tuo servizio fotografico e scatta il tuo servizio fotografico
Pensi che stia solo recitando nella cabina vocale?
Ognuno ha un prezzo, è un preventivo
Questo porcellino ha detto che è duro
Ma questo porcellino va in giro con le guardie del corpo
Questo porcellino è una frode
Questo porcellino ha detto che è reale
Ma questo porcellino viene picchiato, scommetto che strilla
Questo porcellino è una puttana
I negri prendono la mia gentilezza per debolezza
Guardo la tua specie e vedo debolezza
Sembro qualcosa di divino in questi altoparlanti
Assomigli tutti a qualcosa di mio in lavanderia, lavato
Risciacquo tutta la tua squadra
Mettiti in girevolezza, quindi appendi mutandine e reggiseni in Starbucks
Ah, mi sto solo sfogando come una tazza grande
Perché faccio in modo che la magia avvenga con questa penna
E diventa platino, ma Copperfield è tornato di nuovo
Quindi puoi brillare finché questa merda che sto rappando è un gioiello
Nessuno lo dica come lo dico io
Sali sul palco e mostralo, come lo mostro io
Trasmettilo in modo tale che rimanga con te, amico, è pazzesco
Mi chiamano underground, ma io sono il tuo fottuto preferito
Quando premi riproduci... fai qualcosa per te
E non menzionare mai il mio nome, ragazzo, ti farò qualcosa
Questo porcellino ha detto che è duro
Ma questo porcellino va in giro con le guardie del corpo
Questo porcellino è una frode
Questo porcellino ha detto che è reale
Ma questo porcellino viene picchiato, scommetto che strilla
Questo porcellino è una puttana
Questo porcellino ha detto che è duro
Ma questo porcellino va in giro con le guardie del corpo
Questo porcellino è una frode
(Continua a credere a ciò che vedi sui social media, amico, non è reale)
Questo porcellino ha detto che è reale
Ma questo porcellino viene picchiato, scommetto che strilla
Questo porcellino è una puttana
(Proprio come pow)
Non fotto con voi, vi piacciono le ragazze
Tutta la tua squadra non è come la nostra
Sono un negro VIP seduto al bar
Il negro che vedi quando le telecamere accese
È il negro che incontri quando le telecamere si spengono
Io sono quello che sono, non è quello che sono