Traduzione del testo della canzone Six Fo' - Joell Ortiz, !llmind

Six Fo' (originale)

This sounds best in the car
Vocal calisthenics, let me flex on the bars
Ain’t even gotta try to tell everybody bye
You could pull up any verse and never dip on the high
Why am I still considered the head honcho?
Fire flows turn all them designer clothes into red ponchos
Paragraphs disperse lead pronto
Bring you to your knees slow like Tebow watchin' the Jets-Broncos
Look at what my thoughts bring
These up and comers like the first day of summer, they my offspring
Feels like an undercover boss thing
Oh my godly pace forces me to hardly race, I’m New York’s king
These words runnin' 'round in my head
I slow 'em down and connect 'em underground 'til y’all dead
They said if you rap too good, you’ll never make a profit
Tell that to these bank tellers when I make deposits
Tell that to the flight attendant when the plane departin'
And tell your bitch get off my dick like Lorena Bobbitt
This ain’t no movie that I play a part in
It’s real life and I’m nice in the punch-you-in-the-face department
Writin' hand been strong, you gotta break your arm and
To try to be in conversations that my name’s involved in
I’m best of friends with Eminem, Dr. Dre and all them
Gang members, Yelawolf, Paul, Tracy and all them
I would play the park bench with a crazy Walkman
Listenin' straight, no rewind button
Flip the tape, fast forward just to rewind somethin'
Fast forward, I’m flippin' tapes, look at me, I’m frontin'
They said I’d never make it
Rikers Island just knew they’d be makin' bed arrangements
One of them bullets just knew they would hit my chest and cave it
I’m wanted, better face it
I’m Dufresne, I’ve been through a lot of shit, but bet I escaped it
I’m from a world full of run-up-in-your-spot robbers
No carpentry class kinda ox carvers
On the block with a Glock and rock joggers
And nobody saw nothin', you got shot for bein' a blogger
Look what all these hard bars did for me
Nice guys finish last, I gotta disagree
This spittin' spree keeps me at the dealership
Like I fuck nothin' but virgins, every year I’m in a different V
While these rappers got a kick out of mimicry
My raps felt like blackbelts in the 6th degree
I roundhouse whoever tryna trade rounds
With the House and house rounds in any battle, nigga, this is me
I get it poppin', it’s the Papi Chulo
Pop into this spot, pop bottles then pop out with your mami culo
Just fucked a pop star but promised to never let you know
I’m tellin' you though, she look like she on Telemundo
I don’t care if she faked it all day
Right after I nut, I said I came a long way
From coppin' new Js in Dr. Jays on Broadway
To stylists at the Grammys, watchin' plays on Broadway
To the private invite from playwrights, guess I played it right
Is y’all Mayweather or Mike, is you gon' take the fight?
I’m just tryna get in shape to hit the weigh in like
Skip this press conference, less nonsense, nigga say goodnight
I took an oath to never let my fans down
First rapper to man up’ll be a man down
Skinny, chubby, fat, 5'6″ tall
Line 'em up, I got a coffin that’s one-size-fits-all
This pen is what kept me out the pens, but how you act depends
If a life sentence pens for pennin' your end
My wrist swings like a pendulum for perfect penmanship
Pendejo my empire’s independent again

(traduzione)

Suona meglio in auto
Ginnastica vocale, fammi flettere sulle sbarre
Non devo nemmeno provare a dire addio a tutti
Potresti tirare su qualsiasi verso e non immergerti mai in alto
Perché sono ancora considerato il capo supremo?
I flussi di fuoco trasformano tutti quei vestiti firmati in poncho rossi
I paragrafi disperdono piombo pronto
Mettiti in ginocchio lentamente come Tebow che guarda i Jets-Broncos
Guarda cosa portano i miei pensieri
Questi emergenti come il primo giorno d'estate, sono la mia progenie
Sembra una cosa da capo sotto copertura
Oh, il mio ritmo divino mi costringe a correre a malapena, sono il re di New York
Queste parole scorrono nella mia testa
Li rallento e li collego sottoterra fino alla morte
Hanno detto che se rappi troppo bene, non realizzerai mai un profitto
Dillo a questi cassieri di banca quando effettuo depositi
Dillo all'assistente di volo quando l'aereo parte
E dì alla tua puttana di levarsi dal mio cazzo come Lorena Bobbitt
Questo non è un film in cui recito una parte
È la vita reale e sono gentile nel reparto dei pugni in faccia
Scrivere la mano è stato forte, devi romperti il ​​braccio e
Per cercare di partecipare a conversazioni in cui è coinvolto il mio nome
Sono il migliore dei amici di Eminem, del dottor Dre e di tutti loro
Membri della gang, Yelawolf, Paul, Tracy e tutti loro
Giocherei sulla panchina del parco con un pazzo Walkman
Ascolto diretto, nessun pulsante di riavvolgimento
Capovolgi il nastro, avanti veloce solo per riavvolgere qualcosa
Avanti veloce, sto girando i nastri, guardami, sono davanti
Hanno detto che non ce l'avrei mai fatta
Rikers Island sapeva solo che avrebbero sistemato il letto
Uno di quei proiettili sapeva solo che avrebbero colpito il mio petto e l'avrebbero fatto a pezzi
Sono ricercato, meglio affrontarlo
Sono Dufresne, ho passato un sacco di merda, ma scommetto che sono scappato
Vengo da un mondo pieno di ladri in agguato
Nessuna classe di falegnameria tipo intagliatore di buoi
Sul blocco con una Glock e dei jogger rock
E nessuno ha visto niente, ti hanno sparato perché sei un blogger
Guarda cosa hanno fatto per me tutti questi hard bar
I bravi ragazzi finiscono per ultimi, devo non essere d'accordo
Questa baldoria di sputi mi tiene presso la concessionaria
Come se non fotto nient'altro che vergini, ogni anno sono in una V diversa
Mentre questi rapper si sono divertiti con il mimetismo
I miei colpi mi sono sentiti come cinture nere al 6° grado
Io raccolgo chiunque cerchi di scambiare turni
Con la casa e i turni di casa in qualsiasi battaglia, negro, questo sono io
Capisco, è il Papi Chulo
Fai un salto in questo punto, fai scoppiare le bottiglie e poi esci con il tuo mami culo
Mi sono appena fottuto una pop star ma ho promesso di non fartelo sapere
Te lo sto dicendo però, sembra proprio lei su Telemundo
Non mi interessa se ha simulato tutto il giorno
Subito dopo che sono impazzito, ho detto che ho fatto molta strada
Da coppin' new Js in Dr. Jays a Broadway
Per gli stilisti dei Grammy, guardare spettacoli a Broadway
All'invito privato dei drammaturghi, immagino di averlo interpretato bene
Siete tutti Mayweather o Mike, avete intenzione di combattere?
Sto solo cercando di mettermi in forma per colpire il peso come
Salta questa conferenza stampa, meno sciocchezze, il negro dà la buonanotte
Ho preso giuramento di non deludere mai i miei fan
Il primo rapper a salire sarà un uomo a terra
Magro, paffuto, grasso, alto 5'6 pollici
Mettili in fila, ho una bara che è taglia unica
Questa penna è ciò che mi ha tenuto fuori dalle penne, ma come agisci dipende
Se un'ergastolo penserà alla tua fine
Il mio polso oscilla come un pendolo per una calligrafia perfetta
Pendejo il mio impero è di nuovo indipendente