Traduzione del testo della canzone I Just Might - Joell Ortiz, !llmind

I Just Might (originale)

Man, fuck around and I just might
I just might go up to the Heights on my new bike, painted Spyder white
Pull up on your bitch, an indictment like
Helmet half off and get some helmet later on inspired by the pipes
Or I just might, hit a spot on Steinway like, see the vibe is like
Tell 'em bring a few bottles over but don’t provide the light
Get the aluminum pole and fire right
And smoke hookah the entire night
I just might fill my truck up with some lady friends
Front on the hood like the Mercedes Benz sign
You ain’t ever seen this kind, they all Canadians
That’ll hop out this whip with big apples like the state we in
Nigga I just might say fuck and slide up to Harlem and check my nigga PO
Post up right on his corner and light a cigarillo
It’s a million fish in the sea up there, I chase mine while sippin' the Nemo
Wait, wait up
I just wanna, I just wanna pull up in a Benz
Fuck around with shorty, tell her she can bring a friend
Got a couple thousand layin' 'round that I can spend
Wait, wait up
I just wanna, I just wanna pull up in a Benz
Fuck around with shorty, tell her she can bring a friend
Got a couple thousand layin' 'round that I can spend
Wait, wait up
I just might do a business deal in my slippers
Be 30 minutes late and then show up with a stripper
Pay the whole check in cash and tell the owner he should tip her
I’m grown, call me Mr
I just might rock this mean hat that I bought
Throw on some clean basketball shorts
Hit a Nets game, give Jay Z dap at halfcourt
Then slide to 40/40 for a shot of Jack and take off
Or I just might make my jeweler make a piece at 4 in the morn'
Tell him meet me outside the club and throw the shit on
Have it swingin' in the afty, swing on you if you tap me
Bloody your khakis
I just might do what I fuckin' like
Fuck shorty cause her and my ex look fuckin' alike
And do shit in the bed that my ex wouldn’t like
And fly my ex in on the next fuckin' flight, fuckin' right
Wait, wait up
I just wanna, I just wanna pull up in a Benz
Fuck around with shorty, tell her she can bring a friend
Got a couple thousand layin' 'round that I can spend
Wait, wait up
I just wanna, I just wanna pull up in a Benz
Fuck around with shorty, tell her she can bring a friend
Got a couple thousand layin' 'round that I can spend
Wait, wait up
Wait, wait up
Wait, wait up
Wait, wait up
I just wanna, I just wanna pull up in a Benz
Fuck around with shorty, tell her she can bring a friend
Got a couple thousand layin' 'round that I can spend
Wait, wait up
I just wanna, I just wanna pull up in a Benz
Fuck around with shorty, tell her she can bring a friend
Got a couple thousand layin' 'round that I can spend
Wait, wait up

(traduzione)

Amico, vaffanculo e potrei semplicemente
Potrei solo salire sulle vette con la mia nuova bici, verniciata di bianco Spyder
Fermati sulla tua puttana, un'accusa come
Casco a metà e prendi un casco in seguito ispirato alle pipe
Oppure potrei semplicemente, colpire un punto su Steinway come, vedere l'atmosfera è come
Di 'loro di portare alcune bottiglie ma non fornire la luce
Prendi il palo di alluminio e spara bene
E fumare narghilè tutta la notte
Potrei solo riempire il mio camion con alcune amiche
Davanti al cofano come l'insegna Mercedes Benz
Non hai mai visto questo tipo, sono tutti canadesi
Questo salterà fuori da questa frusta con grandi mele come lo stato in cui in cui
Nigga, potrei solo dire fanculo e scivolare fino ad Harlem e controllare il mio negro PO
Metti in alto a destra al suo angolo e accendi un sigaretto
È un milione di pesci nel mare lassù, inseguo il mio sorseggiando il Nemo
Aspetta, aspetta
Voglio solo, voglio solo salire su una Benz
Fanculo con Shorty, dille che può portare un amico
Ho un paio di migliaia di persone che posso spendere
Aspetta, aspetta
Voglio solo, voglio solo salire su una Benz
Fanculo con Shorty, dille che può portare un amico
Ho un paio di migliaia di persone che posso spendere
Aspetta, aspetta
Potrei solo fare un affare nelle mie pantofole
Fai 30 minuti di ritardo e poi fatti vivo con una spogliarellista
Paga l'intero assegno in contanti e dì al proprietario che dovrebbe darle la mancia
Sono cresciuto, chiamami Mr
Potrei solo scuotere questo cappello cattivo che ho comprato
Indossa dei pantaloncini da basket puliti
Partecipa a una partita di Nets, dai un tocco a Jay Z a metà campo
Quindi scorri su 40/40 per una ripresa di Jack e decolla
Oppure potrei far fare al mio gioielliere un pezzo alle 4 del mattino'
Digli di incontrarmi fuori dal club e di buttarti addosso la merda
Fallo oscillare a poppa, oscilla su di te se mi tocchi
Maledetti i tuoi cachi
Potrei solo fare quello che cazzo mi piace
Fanculo corto perché lei e il mio ex si assomigliano fottutamente
E caga nel letto che al mio ex non piacerebbe
E fai volare la mia ex sul prossimo volo del cazzo, cazzo giusto
Aspetta, aspetta
Voglio solo, voglio solo salire su una Benz
Fanculo con Shorty, dille che può portare un amico
Ho un paio di migliaia di persone che posso spendere
Aspetta, aspetta
Voglio solo, voglio solo salire su una Benz
Fanculo con Shorty, dille che può portare un amico
Ho un paio di migliaia di persone che posso spendere
Aspetta, aspetta
Aspetta, aspetta
Aspetta, aspetta
Aspetta, aspetta
Voglio solo, voglio solo salire su una Benz
Fanculo con Shorty, dille che può portare un amico
Ho un paio di migliaia di persone che posso spendere
Aspetta, aspetta
Voglio solo, voglio solo salire su una Benz
Fanculo con Shorty, dille che può portare un amico
Ho un paio di migliaia di persone che posso spendere
Aspetta, aspetta