Traduzione del testo della canzone 500 Benz - Joey Bada$$

500 Benz (originale)

500 Benz
500 Benz
(Statik Selektah)
500 Benz
500 Benz
Took the business class seats back to NYC
Left LAX with a bag of the THC
Straight reekin'
Nowadays I bounce back in full each weekend
Shorter days, longer nights, from my lack of sleepin'
Thinkin' when this bitchcoastal life is just dreams and
Now a nigga headed west the cold seasons
Wrist below freezin', chicks is strip teasin'
They only suck a nigga when a nigga succeedin'
If she a go-getter then she never will achieve 'em
Best believe, 'cause all I do is fuckin' lead 'em
Off in the right direction, teacher lent me lessons
Reduce the stress and balance out the imperfections
Hundred folded in my lap like many blessings
Every night 'fore I take the chance, I ask questions
Somethin' like, can you meet me at the Westin?
And after I fuck you, girl can I fuck your best friend?
Fuck it, I’m just shootin' all my shots now
Hard to be humble, when you ridin' with your top down
Picture me rollin' up in my SL500 Benz
Mami sip on the potion while her hair blowin' in the wind
I’m just tryna win but they hatin' from the sideline
These niggas watch mine like a nigga primetime
I’m ten thousand feet right above your skyline
Sippin' on the fine wine, the only thing on my mind
500 Benz, AMG package
'95 classic, rare Gucci jacket
With the Cartier glasses, just to match it
So anytime I’m pullin' off, it’s getaway fashion
Coppers’ll never catch him, I got hustler’s passion
Chick in my passenger seat, she lookin' like she came out the pageant
And he down for anything that I ask or imagine
So I hit the corner store and copped a pack of the Magnums, shit
'Cause I ain’t playin' no games
Lil R&B chick and I ain’t sayin' no names
Let her rock the mic and give a nigga soul brain
By the time this shit drops she’ll prolly be my old thang
I’m just young and livin', pullin' many women
If you was in my shoes, I bet you couldn’t say you wouldn’t
Been in the deep end since I got my foot in
Now these niggas wanna ride the wave all of a sudden
SL500 Benz with the AMG package
And the rare Gucci jacket, Cartier glasses, just to match it
Cartier glasses, just to match it
I said
SL500 Benz with the rare Gucci jacket
And the AMG package
Cartier glasses, just to match it
Match it, Cartier glasses, just to match it, skrrt
500 Benz
Match it
500 Benz
Match it
500 Benz
Match it, match it
500 Benz
500 Benz

500 Benz (traduzione)

500 Benz
500 Benz
(Statik Selektah)
500 Benz
500 Benz
Ha riportato i posti in business class a New York
Lasciato LAX con una borsa del THC
dritto puzzolente
Al giorno d'oggi rimbalzo in pieno ogni fine settimana
Giorni più brevi, notti più lunghe, dalla mia mancanza di dormire
Pensando quando questa vita da cagna costa è solo sogni e
Ora un negro si è diretto a ovest nelle stagioni fredde
Polso sotto il congelamento, i pulcini stanno prendendo in giro
Succhiano solo un negro quando un negro riesce
Se è una divertente, non li raggiungerà mai
Meglio crederci, perché tutto quello che faccio è guidarli, cazzo
Nella direzione giusta, l'insegnante mi ha prestato lezioni
Riduci lo stress e bilancia le imperfezioni
Cento piegato nel mio grembo come tante benedizioni
Ogni sera, prima di cogliere l'occasione, faccio domande
Qualcosa del tipo, puoi incontrarmi al Westin?
E dopo che ti ho scopato, ragazza posso scopare la tua migliore amica?
Fanculo, sto solo sparando a tutti i miei colpi ora
Difficile essere umili, quando guidi con la capote abbassata
Immagina che mi arrotolo con la mia SL500 Benz
Mami sorseggia la pozione mentre i suoi capelli svolazzano al vento
Sto solo cercando di vincere ma loro odiano dalla linea laterale
Questi negri guardano il mio come un negro in prima serata
Sono diecimila piedi proprio sopra il tuo orizzonte
Sorseggiando il buon vino, l'unica cosa nella mia mente
500 Benz, pacchetto AMG
Giacca Gucci classica e rara del '95
Con gli occhiali Cartier, solo per abbinarlo
Quindi ogni volta che mi esibisco, è una moda da fuga
Coppers non lo prenderà mai, ho la passione di imbroglione
Pulcino sul sedile del mio passeggero, sembra uscita dal concorso
E lui declinato per tutto ciò che chiedo o immagino
Quindi sono andato al negozio all'angolo e ho preso un pacchetto di Magnum, merda
Perché non sto giocando a nessun gioco
La piccola ragazza R&B e io non stiamo dicendo nessun nome
Lascia che rompa il microfono e dia a un cervello dell'anima di un negro
Quando questa merda cadrà, probabilmente sarà la mia vecchia cosa
Sono solo giovane e vivo, attirando molte donne
Se fossi nei miei panni, scommetto che non potresti dire che non lo faresti
Sono stato nel profondo da quando ci ho messo piede
Ora questi negri vogliono cavalcare l'onda all'improvviso
SL500 Benz con il pacchetto AMG
E la rara giacca Gucci, gli occhiali Cartier, solo per abbinarla
Occhiali Cartier, solo per abbinarli
Ho detto
SL500 Benz con la rara giacca Gucci
E il pacchetto AMG
Occhiali Cartier, solo per abbinarli
Abbinalo, occhiali Cartier, solo per abbinarlo, skrrt
500 Benz
Abbinalo
500 Benz
Abbinalo
500 Benz
Abbinalo, abbinalo
500 Benz
500 Benz