Traduzione del testo della canzone Big Dusty - Joey Bada$$

Big Dusty (originale)

Check my style, check, check, check it out
Check my style, check, check, check it out
(Check it out y’all, check, check, check, check it out y’all)
Check my style, check, check, check it out
Check my style, check, check, check it out
(Check it out y’all, check, check, check, check it out y’all)
Check my style, check, check, check it out
Fuck jumping the broom, honey moons, I, I hit the pot
Soak me up like a mop, know I’m up, know there’s levels
Staring down at the devil, hello, guess I got the memo
Pulling strings like Geppetto, you just a puppet, fellow
I came out of the tomb, don’t drop a L, uh
You don’t want to see the evils, which I dwell in hell
To excel, this shit never fails, always excels
They been swallowing sons before the double XL
Sex cell, ex ask why it never work out
I guess I exercise too much, when I work out
Shows too turnt out, return home burnt out
Now I got to hear all the shit, that you heard 'bout
Can I live?
What, these niggas want me off a bridge?
If I say it’s turnt down, do I burn that shit?
Truth is, if it ain’t real, I don’t feel it
If it don’t hit my spirit, I don’t get near it
And that’s point blank period, know some niggas that fear it
Same niggas who know that we the illest
Lines so deep a great shark is what I reel up
Hit the flow and it can’t go realer, my whole camp gorillas, nigga
(Check, check, check it out)
Check my style, check, check, check it out
Check my style, check, check, check it out
Check my style, check, check, check it out
Don’t jack my style
Check my style, check, check, check it out
Check my style, check, check, check it out
Don’t jack my style
Jack, jack, jack it out
(Check my style)
I stand juxtaposed to all my Pro’s, realest illest niggas I know
See these foes biting the flows, they even jooks the pose
I guess my CD really shaking the coast
Cause this really be the year that I feast, capisce?
Nothing defeats the beast, I speak my piece
Know niggas in the streets that heat seek for me
Release and squeeze
Might put a Halloween between your spleen
Retreat or trickle down to your last pound of green
Know what I mean?
This shit is like taking candy from the babies
Under these rappers is just a bunch of Now and Laters
They too sweet, plus they lease their Mercedes
Can’t be second greatest, I’m the best and def your favorite
My flow in-depth nigga, I got my wave up
It’s either get your tidal waved, or you could be my neighbor
Cause if I can’t eat, then you can’t either
I need to know, need the pizza dough, fuck I’m spitting ether for?
Yeah nigga
Reigning rap supreme in this bitch
Cause bitches lie niggas lie numbers, too
Cause bitches lie niggas lie numbers, too
Bitches lie niggas lie numbers, too
Bitches lie niggas lie numbers, too
What the fuck you gon' do when the Era come for you?
Check my style, check, check, check it out
Check my style, check, check, check it out
Check my style, check, check, check it out
Check my style, check, check, check it out
Don’t jock my style
Check my style, check, check, check it out
Check my style, check, check, check it out
Check my style, check, check, check it out
Check my style, check, check, check it out
Don’t jock my style
And I’m from the blocks where they sell
Cell blocks rock my mental
See them fake thugs that you see before can’t even spell
My flow spill with words you can’t pronounce, stories you can’t tell
Check my style
Check, check, check it out
Check, check it out
Welcome back y’all, you’re listening to WPRO Brooklyn.
That was «Big Dusty»,
the new single from Joey Bada$$ and I am turning on the A/C 'cause that joint
is hot.
Joey is here in the studio with us right now.
Say «Hi» Joey and tell
the people where you from.
Yeah, is this mic on?
Oh yeah, like, you know,
I’m from, I come from Brooklyn, New York.
You know, I was born and raised but
ah, my my parents from the Caribbean.
You know, my ma’s from St.
Lucia and my pa’s from Jamaica.
So, you know I play pretty close to my roots

Big Dusty (traduzione)

Controlla il mio stile, controlla, controlla, controlla
Controlla il mio stile, controlla, controlla, controlla
(Dai un'occhiata a tutti voi, controlla, controlla, controlla, dai un'occhiata a tutti voi)
Controlla il mio stile, controlla, controlla, controlla
Controlla il mio stile, controlla, controlla, controlla
(Dai un'occhiata a tutti voi, controlla, controlla, controlla, dai un'occhiata a tutti voi)
Controlla il mio stile, controlla, controlla, controlla
Fanculo saltare la scopa, lune di miele, io, ho colpito il piatto
Assorbimi come una scopa, sappi che sono sveglio, sappi che ci sono livelli
Fissando il diavolo, ciao, immagino di aver ottenuto il promemoria
Tirando i fili come Geppetto, sei solo un burattino, amico
Sono uscito dalla tomba, non far cadere una L, uh
Non vuoi vedere i mali, che io abito all'inferno
Per eccellere, questa merda non fallisce mai, eccelle sempre
Hanno ingoiato figli prima del doppio XL
Cellula sessuale, ex chiedi perché non funziona mai
Immagino di esercitarmi troppo, quando mi alleno
Anche gli spettacoli si sono rivelati, il ritorno a casa bruciato
Ora devo ascoltare tutta la merda di cui hai sentito parlare
Posso vivere?
Cosa, questi negri mi vogliono fuori da un ponte?
Se dico che è rifiutato, brucio quella merda?
La verità è che se non è reale, non lo sento
Se non colpisce il mio spirito, non mi avvicino
E questo è un punto in bianco, conosci alcuni negri che lo temono
Gli stessi negri che sanno che siamo i più malati
Linee così profonde che un grande squalo è ciò che raccolgo
Colpisci il flusso e non può diventare più reale, i miei gorilla del campo intero, negro
(Controlla, controlla, controlla out)
Controlla il mio stile, controlla, controlla, controlla
Controlla il mio stile, controlla, controlla, controlla
Controlla il mio stile, controlla, controlla, controlla
Non prendere in giro il mio stile
Controlla il mio stile, controlla, controlla, controlla
Controlla il mio stile, controlla, controlla, controlla
Non prendere in giro il mio stile
Jack, jack, tiralo fuori
(Controlla il mio stile)
Sono giustapposta a tutti i miei professionisti, i negri più malati che conosco
Guarda questi nemici che mordono i flussi, scherzano anche nella posa
Immagino che il mio CD stia davvero scuotendo la costa
Perché questo è davvero l'anno in cui festeggio, capito?
Niente sconfigge la bestia, parlo per me
Conosci i negri nelle strade che il caldo mi cerca
Rilasciare e spremere
Potrebbe mettere un Halloween tra la tua milza
Ritirati o scendi fino all'ultimo chilo di verde
Sai cosa intendo?
Questa merda è come prendere le caramelle dai bambini
Sotto questi rapper c'è solo un mucchio di Now and Laters
Sono troppo dolci, inoltre noleggiano la loro Mercedes
Non posso essere il secondo più grande, sono il migliore e sicuramente il tuo preferito
Il mio flusso in profondità negro, ho alzato la mia onda
O ti fai sventolare la marea o potresti essere il mio vicino
Perché se non posso mangiare, non puoi neanche tu
Ho bisogno di sapere, ho bisogno dell'impasto della pizza, cazzo sto sputando etere?
Sì negro
Regnare il rap supremo in questa cagna
Perché anche le puttane mentono i negri mentono i numeri
Perché anche le puttane mentono i negri mentono i numeri
Le puttane mentono anche i negri mentono
Le puttane mentono anche i negri mentono
Che cazzo farai quando l'era verrà a prenderti?
Controlla il mio stile, controlla, controlla, controlla
Controlla il mio stile, controlla, controlla, controlla
Controlla il mio stile, controlla, controlla, controlla
Controlla il mio stile, controlla, controlla, controlla
Non prendere in giro il mio stile
Controlla il mio stile, controlla, controlla, controlla
Controlla il mio stile, controlla, controlla, controlla
Controlla il mio stile, controlla, controlla, controlla
Controlla il mio stile, controlla, controlla, controlla
Non prendere in giro il mio stile
E io vengo dai blocchi dove vendono
I blocchi cellulari mi scuotono la mente
Vederli falsi delinquenti che vedi prima non possono nemmeno scrivere
Il mio flusso si riversa con parole che non puoi pronunciare, storie che non puoi raccontare
Controlla il mio stile
Controlla, controlla, controlla
Controlla, controlla
Bentornati a tutti voi, state ascoltando WPRO Brooklyn.
Quello era «Big Dusty»,
il nuovo singolo di Joey Bada$$ e sto accendendo l'aria condizionata per quel giunto
è caldo.
Joey è qui in studio con noi in questo momento.
Dì «Ciao» Joey e dillo
le persone da dove vieni
Sì, questo microfono è acceso?
Oh sì, tipo, sai,
Vengo da, vengo da Brooklyn, New York.
Sai, sono nato e cresciuto ma
ah, i miei miei genitori dai Caraibi.
Sai, mia mamma è di St.
Lucia e mio papà dalla Giamaica.
Quindi, sai che suono abbastanza vicino alle mie radici