Traduzione del testo della canzone Black Beetles - Joey Bada$$

Black Beetles (originale)

Low on self-esteem, fools been out for me
Someones watching me, this world ain’t proper
Be thinking I could be dead
Low on self-esteem, fools been out for me
Someones watching me, this love ain’t proper
Be thinking I could be dead
And I guess we them little black beetles
Just want attractive singles
And that flow is mean, but it lacks tacs and needles
I spend my days sharpening my skill wills while it’s still legal
Weeding through cathedrals applied to my cerebral
They ain’t built they feeble, driven by the ego
The vision of a eagle, see the vision in my people
How many lives will they take today?
We ain’t equal
Another world where it’s sequel a doomsday prequel
This ain’t the world we thought it was when we as in pre-school
Sometimes it’s hard to be cool, sometimes I feel like I’m see-thru
Sometimes I really wish, yo I wish that I could be you
Away from all the Hollywood acts and record contracts
I won’t say I take it back, because I worked hard for that
But this life ain’t turn out to be what it seem
Ever since I woke up I been living in a dream
Got me
Who would’ve thought a marchin' Martin could spark a starvin' artist
Spit art, at heart young Marcus Garvey
Ponders on it, hardly, rap wonders fondly
Smoking herb with just Marley and me
This one is for my dogs barking up on the tree
Sometimes that wind blows eventually she gon leave, that’s mother nature for ya
Uh, patient it’s sagacious I ain’t gon pay shit why she ain’t gon say shit
Now that’s respectable cause most women expect it tho
Except that the words are derived through the rhythm wreck em'
Professional, exceptional, half man half extra terrestrial
They got me

(traduzione)

A corto di autostima, gli sciocchi sono stati fuori per me
Qualcuno mi sta guardando, questo mondo non è corretto
Pensa che potrei essere morto
A corto di autostima, gli sciocchi sono stati fuori per me
Qualcuno mi sta guardando, questo amore non è corretto
Pensa che potrei essere morto
E immagino che li svezzeremo, scarabei neri
Voglio solo attraenti single
E quel flusso è cattivo, ma manca di tac e aghi
Passo le mie giornate ad affinare le mie capacità mentre è ancora legale
Diserbo attraverso cattedrali applicato al mio cervello
Non sono costruiti, sono deboli, guidati dall'ego
La visione di un'aquila, guarda la visione nel mio popolo
Quante vite prenderanno oggi?
Non siamo uguali
Un altro mondo in cui è il seguito di un prequel del giorno del giudizio
Questo non è il mondo che pensavamo fosse quando eravamo all'asilo
A volte è difficile essere cool, a volte mi sembra di essere trasparente
A volte vorrei davvero, yo vorrei poter essere te
Lontano da tutti gli atti di Hollywood e dai contratti discografici
Non dirò che lo riprenderò, perché ho lavorato sodo per quello
Ma questa vita non risulta essere ciò che sembra
Da quando mi sono svegliato ho vissuto in un sogno
Mi hai preso
Chi avrebbe mai pensato che un Martin in marcia potesse accendere un artista affamato
Sputare arte, nel cuore il giovane Marcus Garvey
Rifletteci sopra, a malapena, il rap si meraviglia con affetto
Fumare erba solo con me e Marley
Questo è per i miei cani che abbaiano sull'albero
A volte quel vento soffia alla fine lei se ne andrà, questa è madre natura per te
Uh, paziente, è sagace, non pagherò un cazzo perché non dirà un cazzo
Ora è rispettabile perché la maggior parte delle donne se lo aspetta
Tranne che le parole sono derivate attraverso il ritmo distruggili'
Professionale, eccezionale, mezzo uomo mezzo extraterrestre
Mi hanno preso