Traduzione del testo della canzone FromdaTomb$ - Joey Bada$$, Chuck Strangers

FromdaTomb$ (originale)

Said, what it’s like?
Joey Bad' and Chuck Strangers
Leave niggas endangered
It’s the real, yo, what’s the word word?
Pass the herbs—check
My man Dirty had the buddha just to put me in my right mind
I rhyme stoned, drop jewels and bright lines
Sight dimes wit' slight closed eyes, I’m slight sober
Ma, you ain’t that girl at giving throat so bye
F it, I’m bipolar, took shorty to the backroom
Play charades, she actin like a vacuum
Showed her to the door before the afternoon
She fell hard on the floor, so you know that she’ll be back soon
Fake MC’s get their reps ruined
Young villain hop up on the track then the track doomed
Click-clack-boom, resurrecting boom-bap from the tombs
Raps dope like crack in cocoons
Back in this mood, back on the move
It’s the motherfucking real, nigga chill act cool
Pay respect to the cat Drew
And I’m way too blessed to be throwing shots at you
Big ups to Brooklyn, home of the realest
Big ups to Brooklyn, home of the era
I’m tryna find my own lane, in this freeway of life
Just remember home boy there ain’t no free way to life
My nigga it’s gon cost you, try not to lose your soul
To the rims, hoes, and gold
Cause once the devil grab hold, that nigga ain’t letting go
And I’m far from religious, I just know right and wrong
I know how to write these songs, I know how to light these bongs
I know how to rip thongs and I’m pretty good at beer pong
Nigga, I’m so crazy, nigga I’m loco
Gassed up like Sunoco, press the pedal through the floor
Bitch we out the door, vroom vroom, skurrt
Bitch love don’t live here no more
Cause her weave look faker than her Louie bag
Weak chick I tried to bag, had the nerve to turn me down
Heard this song and turned around, now she want me to unzip her pants
But I’m gone, bitch missed her chance
Big ups to Brooklyn, home of the realest
Big ups to Brooklyn, home of the era
Big ups to Brooklyn, home of the realest
Big ups to Brooklyn, home of the era
I got sick of class, started making classics
Now all I really do is get the grass lit and bust asses
I’m sure to blow like bust acid
Puff, assist like Maravich, a true Maverick
And I average above average on an average day
Doing bad shit bet you still can’t pass this
And his teacher still pass him
Though they adolescents be addin' rappin' sessions over addin' lessons
Like fuck trigonometry, I’m trying to multiply monopolies
Subtract some homies then divide the cheese
Divide legs just to isosceles so my eyes can see through the E
Shit on you hypotheses
Hypocrisy after essence like apostrophes
You can’t stand here unless you pay a posture fee
Part the cheese, head out the spot and leave
A pile of G’s for apology
Joey Bad and Chuck Strangers
Leaving niggas endangered
Danger, danger
Joey Bad leaving niggas endangered

FromdaTomb$ (traduzione)

Detto, com'è?
Joey Bad' e Chuck Strangers
Lascia i negri in pericolo
È il vero, yo, qual è la parola parola?
Passa le erbe, controlla
Il mio uomo Dirty ha avuto il buddha solo per rimettermi in sesto
Faccio rima stoned, drop gioielli e linee luminose
La vista diminuisce con gli occhi leggermente chiusi, sono leggermente sobrio
Mamma, non sei quella ragazza che da la gola, quindi ciao
Va bene, sono bipolare, ho portato shorty nel retrobottega
Gioca a sciarade, si comporta come un aspirapolvere
Le ho mostrato la porta prima del pomeriggio
È caduta duramente sul pavimento, quindi sai che tornerà presto
Gli MC falsi si rovinano le ripetizioni
Il giovane cattivo salta sulla pista e poi la pista è condannata
Click-clack-boom, resuscitando boom-bap dalle tombe
I rap sono stupefacenti come crepe nei bozzoli
Di nuovo in questo stato d'animo, di nuovo in movimento
È il fottuto vero, il freddo dei negri si comporta bene
Rendi omaggio al gatto Drew
E sono troppo fortunato per tirare colpi a te
Grandi affari per Brooklyn, la casa del più reale
Grandi affari per Brooklyn, la casa dell'epoca
Sto cercando di trovare la mia corsia, in questa superstrada della vita
Ricorda solo che a casa, ragazzo, non c'è un modo libero per la vita
Mio negro, ti costerà, cerca di non perdere la tua anima
A cerchi, zappe e oro
Perché una volta che il diavolo si aggrappa, quel negro non si lascia andare
E sono tutt'altro che religioso, conosco solo il bene e il male
So come scrivere queste canzoni, so come accendere questi bong
So come strappare i tanga e sono abbastanza bravo a fare il beer pong
Nigga, sono così pazzo, negro, sono loco
Gasato come Sunoco, premi il pedale sul pavimento
Puttana, siamo fuori dalla porta, vroom vroom, skurrt
L'amore cagna non vive più qui
Perché la sua trama sembra più falsa della sua borsa Louie
Ragazza debole che ho provato a insaccare, ho avuto il coraggio di rifiutarmi
Ho sentito questa canzone e si è girata, ora vuole che le decomprima i pantaloni
Ma me ne sono andato, cagna ha perso la sua occasione
Grandi affari per Brooklyn, la casa del più reale
Grandi affari per Brooklyn, la casa dell'epoca
Grandi affari per Brooklyn, la casa del più reale
Grandi affari per Brooklyn, la casa dell'epoca
Mi sono stufo della lezione, ho iniziato a fare dei classici
Ora tutto ciò che faccio davvero è illuminare l'erba e sfondare i culi
Sono sicuro che soffierò come l'acido del busto
Puff, assist come Maravich, un vero anticonformista
E ho una media sopra la media in un giorno medio
Scommetto di merda che non riesci ancora a superare questo
E il suo insegnante lo supera ancora
Anche se gli adolescenti stanno aggiungendo sessioni di rap per aggiungere lezioni
Come la fottuta trigonometria, sto cercando di moltiplicare i monopoli
Sottrarre alcuni homies quindi dividere il formaggio
Dividi le gambe solo a isoscele in modo che i miei occhi possano vedere attraverso la E
Merda su di te ipotesi
Ipocrisia dopo essenza come apostrofi
Non puoi stare qui a meno che non paghi una tassa per la postura
Separare il formaggio, uscire dal punto e partire
Un mucchio di G per le scuse
Joey Bad e Chuck Strangers
Lasciando i negri in pericolo
Pericolo, pericolo
Joey Bad lascia i negri in pericolo