Traduzione del testo della canzone Daily Routine - Joey Bada$$

Daily Routine (originale)

From the block to the top
Budha baggies in a sock
Only thing that changed now
Is we ain’t runnin' out of stock
Use to beg mom dukes for lunch money
Honies used to run from me
When pockets was dust bunnies
Now what’s funny
Is when done came up and conquered
Even the future lookin' bonkers from Compton to Yonkers
Though them gangstas grill
I tell 'em keep that drama away
Don’t fuck with thieves
I like Jay so who sponsorin' the tape
They launchin' out straights
I’m tryin' not to get sprayed
Whether it’s spitter or a quiter behind the trigger
Approachin' his prey his eyes bigger
Won’t stop to consider what’s right or wrong
Because it’s hard liquor that’s inside his liver
But that’s just daily routine
The streets is couped fiends
Whether the hoops or the booth
Niggas shoot dreams
Better choose the right scheme
Cause you can think you cool with yo nice things
Get wiped cleaned for ice cream when the light speed
Traded in my Nikes for a new mic
I guess it’s safe to say
He sold soles for his new life
Like they were tryna blind us
But we know the true designer
They didn’t wanna see us find the diviners
So now we hit the vines
Up day and night on the regular
I know my momma prayin'
Like she want me reach my aims in life
But just stay in sight
So I’m shootin' for my dreams
Hit the booth and it boost my esteem
The Pro Era crew recruitin'
And them fiends by the boat load
Nigga caught a wave and now he surfin' coastal
They don’t feel the name
But they say that music dope though
Fuck it that’s how it’s supposed to go
These bloggers too emotional
They’ll be postin' you
Until labels start Interscopin' you
By then it’s Wale
And I’ll be chillin' where I lay
Cause I rather see the top
Than to be livin' where I lay

(traduzione)

Dal blocco verso l'alto
Borse Budha in un calzino
L'unica cosa che è cambiata ora
Non stiamo finendo le scorte
Usalo per chiedere l'elemosina ai duchi per il pranzo
Honies scappava da me
Quando le tasche erano coniglietti di polvere
Ora cosa c'è di divertente
È quando fatto è venuto su e conquistato
Anche il futuro che guarda fuori di testa da Compton a Yonkers
Anche se quei gangsta grigliano
Dico loro di tenere lontano quel dramma
Non scopare con i ladri
Mi piace Jay, quindi chi sponsorizza il nastro
Si lanciano in rettilineo
Sto cercando di non essere spruzzato
Che si tratti di uno sputo o di un più tranquillo dietro il grilletto
Avvicinandosi alla sua preda ha gli occhi più grandi
Non smetterai di considerare ciò che è giusto o sbagliato
Perché è il superalcolico che è nel suo fegato
Ma questa è solo una routine quotidiana
Le strade sono i demoni colpevoli
Che si tratti dei cerchi o della cabina
I negri sparano sogni
Meglio scegliere lo schema giusto
Perché puoi pensare di stare bene con le tue cose belle
Fatti pulire pulito per il gelato quando la velocità della luce
Ho scambiato le mie Nike con un nuovo microfono
Immagino che sia sicuro dirlo
Ha venduto suole per la sua nuova vita
Come se stessero cercando di accecarci
Ma conosciamo il vero designer
Non volevano vederci trovare gli indovini
Quindi ora colpiamo le viti
Sveglia giorno e notte regolarmente
Conosco mia mamma che prega
Come se volesse che raggiungessi i miei obiettivi nella vita
Ma resta in vista
Quindi sto girando per i miei sogni
Vai allo stand e aumenta la mia stima
L'equipaggio della Pro Era sta reclutando
E quei demoni dal carico della barca
Nigga ha catturato un'onda e ora naviga sulla costa
Non sentono il nome
Ma dicono che la musica fa schifo però
Fanculo è così che dovrebbe andare
Questi blogger sono troppo emotivi
Ti pubblicheranno
Fino a quando le etichette non inizieranno a Interscoperti
A quel punto è Wale
E mi rilasserò dove sono sdraiato
Perché preferisco vedere la parte superiore
Che vivere dove giacevo