Traduzione del testo della canzone Sit n' Prey - Joey Bada$$

Sit n' Prey (originale)

After that day my nigga
I remember when he came back to school 3 weeks after
Gave that nigga a bible
And I was like «Yo wherever you go, take this shit with you
You feel me, and you gon' be good
Like I can’t, cause you my friend and I can’t protect niggas»
Like all I can tell niggas is sit n' pray and that’s it
But niggas be taking their life for granted like
You know being on some wild cowboy shit, you can’t
You got beef with some nigga like, don’t be in their vicinity my nigga…
I feel it
Soul music
Sometimes I just sit and pray
Sometimes I just sit and pray
Said I don’t know why do I live my life this way
Why do I live my life this way
Yo, said the apex rhymes on the empire’s eyes
Can testify I’m the best of fly
Live your life and I’m gon' live mine
Tell me what the fuck an angel does
We’re seeing kids who ain’t aged enough
Getting high off angel dust
From NY to Los Angeles
There ain’t no love
In the heart of the city
Looking where they car be at
And they party at
Cardiac arrest can feel risky
Real pissy I chase cheese and real pussy yeah
Cats used to yawn on his rap now look at 'em
Shit ain’t been the same since them niggas started booking 'em
Pull up with your pen up, looking sharper than a bulletin
With pin stripes and hollow tip bullets in it
He’s something that you’d invest in
Catch him live on late night, but he ain’t interestin'
Pop up and poop out something like intestine
No corrections cause the mic been checked in
The only time he be asking is when he sexing
My team like teenage mutants and X-men
Fire spark when I step in
He the human torch
Inhaling fumes of all sorts of course
Steez taught me how to store it in my ball shorts
So when we stop by the D we never get caught
I say it again we face L’s but never lost
Either be a warlord for 6 fees short
Each day in this living hell feel remorse
But he had a million dollar smile way before he flossed
Sometimes I just sit and pray
Sometimes I just sit and pray
Said I don’t know why do I live my life this way
Why do I live my life this way
Yo, said the apex rhymes on the empire’s eyes
Can testify I’m the best of fly
Live your life and I’m gon' live mine
Yo, I’m trying to Oprah win-win with a «L» in my hand
Remotely passed off like the generous man
And they wonder what it cost to put the pen in my hand
But don’t understand they the only one who gets the benefit, damn
Sometimes I just sit and pray
They couldn’t walk this way in my J’s
It wouldn’t feel despair, but disarray
Like their souls disappear
Son got hot flows, got dropped like disarray
Couldn’t close my ghost souls, eyes closed
Covered with Ray-Bans, I call it my eyes closed, and I know!
Even through shades of black
I see brighter days looking back in fact
So I relax my mind, see what these tracks can find
A gold mine that will make me rich in both dimes in mine
Gotta make it all mine if you don’t mind
Cause sometimes
Sometimes I just sit and pray
Sometimes I just sit and pray
Said I don’t know why do I live my life this way
Why do I live my life this way
Yo, said the apex rhymes on the empire’s eyes
Can testify I’m the best of fly
Live your life and I’m gon' live mine
Right on the block where they sit and play
Lives the vicious ways where they spit and spray
Vicious trey’s coming for the ice you kept in yesterday
It’s nothing but the history
Protecting ya' from being history
And then the next day your face is just a mystery
For niggas who really ain’t feeling me are all my fucking enemies
Even the lightest hours requires heavy artillery
Accelerate without the breaks of a break
And still I’m not eating up to now and there’s a lot on my plate
All in a day’s work of God and his grace
You wanna eat then tell God and say grace
And avoid the heat getting the boil to surface
A soft nigga caught between these rocks and a hard place
Because the Mafia is on the look out for the Scarface
But the ill-minded child, is ill minded child
Got a round of styles
Killing niggas' mental like a round of shells
Very well rounded, round it well 'til the highest number
Praying that 2047 ain’t the highest number
Sometimes I just sit and pray
Sometimes I just sit and pray
Said I don’t know why do I live my life this way
Why do I live my life this way
Yo, said the apex rhymes on the empire’s eyes
Can testify I’m the best of fly
Live your life and I’m gon' live mine
Get off my cheeks let me do my thing
Interrupt the wave length
Live and let live
And people talk smart got the balls to say
They apex and standing for this way
But got nothing to show or give
I ain’t judging

(traduzione)

Dopo quel giorno il mio negro
Ricordo quando tornò a scuola 3 settimane dopo
Ho dato a quel negro una bibbia
E io ero tipo "Ovunque tu vada, porta questa merda con te
Mi senti e starai bene
Come se non potessi, perché tu e il mio amico non possiamo proteggere i negri»
Come tutto ciò che posso dire ai negri è sedersi e pregare e basta
Ma i negri stanno dando la loro vita per scontata come
Sai essere su qualche merda selvaggia da cowboy, non puoi
Hai problemi con un negro tipo, non essere nelle loro vicinanze, mio negro...
Lo sento
Musica soul
A volte mi siedo e prego
A volte mi siedo e prego
Ha detto che non so perché vivo la mia vita in questo modo
Perché vivo la mia vita in questo modo
Yo, ha detto che l'apice fa rima sugli occhi dell'impero
Posso testimoniare che sono il migliore di fly
Vivi la tua vita e io vivrò la mia
Dimmi che cazzo fa un angelo
Stiamo vedendo ragazzi che non hanno abbastanza età
Sballarsi con la polvere d'angelo
Da NY a Los Angeles
Non c'è amore
Nel cuore della città
Guardando dove si trova la macchina
E fanno festa
L'arresto cardiaco può sembrare rischioso
Veramente pisciata, inseguo il formaggio e la vera figa sì
I gatti sbadigliavano al suo rap, ora guardali
La merda non è stata la stessa da quando quei negri hanno iniziato a prenotarli
Tira su con la penna in alto, con un aspetto più nitido di un bollettino
Con strisce a spillo e proiettili a punta cava
È qualcosa su cui investiresti
Guardalo dal vivo a tarda notte, ma non è interessante
Spunta e tira fuori qualcosa come l'intestino
Nessuna correzione fa sì che il microfono sia stato registrato
L'unica volta che lo sta chiedendo è quando fa sesso
Alla mia squadra piacciono i mutanti adolescenti e gli X-men
Scintilla di fuoco quando entro
Lui la torcia umana
Inalare fumi di ogni tipo, ovviamente
Steez mi ha insegnato come riporlo nei pantaloncini da baseball
Quindi, quando ci fermiamo alla D, non ci beccano mai
Lo ripeto, affrontiamo le L ma non ci perdiamo mai
O sii un signore della guerra per 6 commissioni in meno
Ogni giorno in questo inferno vivente prova rimorso
Ma aveva un sorriso da un milione di dollari molto prima di usare il filo interdentale
A volte mi siedo e prego
A volte mi siedo e prego
Ha detto che non so perché vivo la mia vita in questo modo
Perché vivo la mia vita in questo modo
Yo, ha detto che l'apice fa rima sugli occhi dell'impero
Posso testimoniare che sono il migliore di fly
Vivi la tua vita e io vivrò la mia
Yo, sto cercando di vincere Oprah con una «L» in mano
A distanza spacciato per l'uomo generoso
E si chiedono quanto sia costato mettere la penna nella mia mano
Ma non capisco che sono gli unici che ottengono il vantaggio, accidenti
A volte mi siedo e prego
Non potevano camminare in questo modo nelle mie J
Non sarebbe disperazione, ma disordine
Come se le loro anime scomparissero
Il figlio ha avuto flussi caldi, è caduto come un disordine
Non riuscivo a chiudere le mie anime fantasma, gli occhi chiusi
Coperto di Ray-Ban, lo chiamo a occhi chiusi e lo so!
Anche attraverso le sfumature del nero
Vedo giorni più luminosi guardando indietro in effetti
Quindi rilasso la mente, vedo cosa possono trovare queste tracce
Una miniera d'oro che mi renderà ricco di entrambe le monetine nel mio
Devo renderlo tutto mio se non ti dispiace
Perché a volte
A volte mi siedo e prego
A volte mi siedo e prego
Ha detto che non so perché vivo la mia vita in questo modo
Perché vivo la mia vita in questo modo
Yo, ha detto che l'apice fa rima sugli occhi dell'impero
Posso testimoniare che sono il migliore di fly
Vivi la tua vita e io vivrò la mia
Proprio sull'isolato dove si siedono e giocano
Vive i modi viziosi in cui sputano e spruzzano
Trey malvagio sta arrivando per il ghiaccio in cui hai tenuto ieri
Non è altro che la storia
Proteggendoti dall'essere storia
E poi il giorno dopo la tua faccia è solo un mistero
Perché i negri che davvero non mi sentono sono tutti i miei fottuti nemici
Anche le ore più leggere richiedono artiglieria pesante
Accelera senza le interruzioni di una pausa
E ancora non sto mangiando fino ad ora e c'è molto nel mio piatto
Tutto in una giornata opera di Dio e della sua grazia
Vuoi mangiare e poi dire a Dio e dire grazia
Ed evita che il calore faccia salire l'ebollizione in superficie
Un negro morbido intrappolato tra queste rocce e un luogo duro
Perché la mafia è alla ricerca dello Scarface
Ma il bambino malvagio è bambino malvagio
Ho un giro di stili
Uccidere la mente dei negri come un giro di proiettili
Molto ben arrotondato, arrotondalo fino al numero più alto
Pregando che il 2047 non sia il numero più alto
A volte mi siedo e prego
A volte mi siedo e prego
Ha detto che non so perché vivo la mia vita in questo modo
Perché vivo la mia vita in questo modo
Yo, ha detto che l'apice fa rima sugli occhi dell'impero
Posso testimoniare che sono il migliore di fly
Vivi la tua vita e io vivrò la mia
Scendi dalle mie guance, lasciami fare le mie cose
Interrompere la lunghezza d'onda
Vivi e lascia vivere
E le persone che parlano in modo intelligente hanno le palle da dire
Raggiungono l'apice e stanno per questo modo
Ma non ho nulla da mostrare o dare
Non sto giudicando