Traduzione del testo della canzone GOOD MORNING AMERIKKKA - Joey Bada$$

GOOD MORNING AMERIKKKA (originale)

Good morning America
Good morning America (I said wake up)
Good morning America
Good morning America
Now, what’s freedom to you?
Let’s talk about it, take a minute, think it through
I’m all about it, but the concept seems loose
The cops will still shoot us down on Channel 5 news
Lock us up for anything we do to pay dues
Some of us woke while some stay snooze
Zombies walking around trippin' over its shoes
The knowledge is official but it’s often misused
America my masseuse, massaging my back
Tryna' act like, she ain’t gonna do me like Pratt
Geronimo, take a leap and lay flat
I’m down to go for my message to spread across the map
Holy, cross on my back got a bullseye on it
I gotta get stoned to fulfill my moment
Oppress my oppressor, suppress the opponent
Channel my ancestor, he wouldn’t condone it
In search of the healing components that you would notice
If you took notice, but you too nosey
Time to wake up
Won’t you come and smell the hot coffee
Stick your nose in the wrong places, no wonder you OD
I swear the whole world on me
I’m nothing close to the old me
If you never knew me then it’s too late to be homies
Homie say fuck what you told me
I’m riding all by my lonely
Waiting for the big homie to take these chains off me
I came from
A dream
That the black man dream is long ago
I’m actually a therapist
Sent to you by your ancestors

GOOD MORNING AMERIKKKA (traduzione)

Buon giorno America
Buongiorno America (ho detto svegliati)
Buon giorno America
Buon giorno America
Ora, cos'è per te la libertà?
Parliamone, prenditi un minuto, rifletti
Sono tutto su di esso, ma il concetto sembra sciolto
I poliziotti continueranno a spararci sulle notizie di Canale 5
Rinchiudici per qualsiasi cosa facciamo per pagare le quote
Alcuni di noi si sono svegliati mentre altri restano a sonnecchiare
Zombie che camminano inciampando nelle sue scarpe
La conoscenza è ufficiale ma viene spesso utilizzata in modo improprio
America la mia massaggiatrice, massaggiandomi la schiena
Provando a comportarti come se non mi facesse come Pratt
Geronimo, fai un salto e stenditi
Devo cercare di diffondere il mio messaggio sulla mappa
Santo, croce sulla mia schiena ci ha preso a bersaglio
Devo essere lapidato per soddisfare il mio momento
Opprimi il mio oppressore, sopprimi l'avversario
Canalizza il mio antenato, non lo perdonerebbe
Alla ricerca dei componenti curativi che noterai
Se te ne sei accorto, ma sei troppo ficcanaso
Ora di svegliarsi
Non verrai ad annusare il caffè caldo
Metti il ​​naso nei posti sbagliati, non c'è da stupirsi se OD
Giuro il mondo intero su di me
Non sono niente vicino al vecchio me
Se non mi hai mai conosciuto, allora è troppo tardi per essere amici
Amico, dì fanculo quello che mi hai detto
Sto guidando tutto da solo
Aspettando che il grande amico mi tolga queste catene
Vengo da
Un sogno
Che il sogno dell'uomo nero è molto tempo fa
In realtà sono un terapista
Inviato a te dai tuoi antenati