Traduzione del testo della canzone My Yout - Joey Bada$$, Maverick Sabre

My Yout (originale)

Uh, just put it in the air
Light that loud and watch disappear here
Thoughts at the speed of light years, I could see the light
Yeah, this the right year made the flow, yeah
Clear and easy to steer in the space and time erasing fine
Amazing in the maze of clichés
Each day weighs out enlightenment
Niggas blacked out 'cause I got ultra violent
Now my wave lengths to the radio waves
Still keep it under pavements but not a ratio change
My patio the same, but I ain’t even got to tell them that
Poppy leave them dimes at my welcome mat
Get high as heavens, hope he’ll never come back
I’m like 5'11, but have angelic contact
The devil jealous in fact, 'cause I rebel the spells
With a letter to God, I swear you know me so well
This one time, I said, «Lord, would you help?»
Some short time after, see my music on the shelf
And of course, I gotta thank myself
My wealth is in my happiness and mind
And not my pocket health in its ashes
If you don’t even think sometimes
If its passion let relationships synchronize
Drowning inside her, true eyes is to the higher
I don’t drink too much, I know the bud wiser
It’s the livest one, Bedford-Stuyvesant
Yo dogs, I got the loud
Blow the smoke straight up to the cloud like
I sky high, my sky high
Ay, sky high, sky high
Yo dogs, I got the loud
Blow the smoke straight up to the cloud like
I sky high, my sky high
Ay, sky high, sky high
Uh, one hand on the mac, one hand on my sac
I’m thinking to myself, what if I handed it back?
But I gotta hand it to myself, I’m handling rap
Handsome versing that’s like hand-in-hand combat
Rehearsing, I got eight arms, nigga
Disarm your favorite rapper, he won’t come back
Made flex drop eight times, nigga
On contact, rewind that like eight times
Got to keep it G, this for my masons
Figure it out, eight times, the average amount
I may sign which I don’t like lime light but I’ll shine witcha
Bitch, I gotta eat, I might dine witcha
Yeah, I got bars but I’m like Akon witcha
Convict music for real, this industry give me chills
'Cause in the streets I’m chill but still heating up for a mill
I’m like so real, life is so surreal
Sosa really got sealed for the way he revealed
Taking hold of pitchforks still, but I will never yield
In this pitchfork hold thinking I gotta appeal
'Cause I’m thinking like a deal could get me living swell for real
But if I skyfall, thinking ideal
Yo dogs, I got the loud
Blow the smoke straight up to the cloud like
I sky high, my sky high
Ay, sky high, sky high
Yo dogs, I got the loud
Blow the smoke straight up to the cloud like
I sky high, my sky high
Ay, sky high, sky high
Selling LPs and CDs
Grassroots with grassroots, seeds on
Five finger discount weed leaves,
Exceptionally speaking determination
Breeds success and proceeds,
Feds want the photos and IDs
Into them blood like IVs
Cause every youth
Want the newest Nikes
Straight jeans and white tees
But these things will get pricey
And I’m gone, hitting knowledge
And I’m hitting the strong
I’ve been hurting way too long
And I can’t wait too long
And I’m gone, hitting knowledge
As I’m hitting the strong,
I’ve been hurting way too long
I can’t wait too long
I’ve been hurting way too long
I can’t wait too long

(traduzione)

Uh, mettilo in aria
Accendi così forte e guarda scomparire qui
Pensieri alla velocità di anni luce, potevo vedere la luce
Sì, questo l'anno giusto ha fatto il flusso, sì
Chiaro e facile da guidare nello spazio e nel tempo, cancellando bene
Incredibile nel labirinto dei cliché
Ogni giorno pesa l'illuminazione
I negri sono svenuti perché sono diventato ultra violento
Ora la mia lunghezza d'onda alle onde radio
Tienilo ancora sotto i marciapiedi ma non cambia il rapporto
Il mio patio è lo stesso, ma non devo nemmeno dirglielo
Poppy li lascia al mio tappetino di benvenuto
Alzati in paradiso, spera che non torni mai più
Sono tipo 5'11, ma ho un contatto angelico
Il diavolo è geloso infatti, perché mi ribello agli incantesimi
Con una lettera a Dio, giuro che mi conosci così bene
Questa volta, dissi: «Signore, vorresti aiutare?»
Poco tempo dopo, guarda la mia musica sullo scaffale
E ovviamente devo ringraziare me stesso
La mia ricchezza è nella mia felicità e mente
E non la mia salute tascabile nelle sue ceneri
Se non ci pensi nemmeno a volte
Se la sua passione lascia che le relazioni si sincronizzino
Annegando dentro di lei, i veri occhi sono al più alto
Non bevo troppo, conosco il germoglio più saggio
È il più vivo, Bedford-Stuyvesant
Yo cani, ho ottenuto il forte
Soffia il fumo direttamente verso la nuvola come
Io cielo in alto, il mio cielo in alto
Ay, cielo in alto, cielo in alto
Yo cani, ho ottenuto il forte
Soffia il fumo direttamente verso la nuvola come
Io cielo in alto, il mio cielo in alto
Ay, cielo in alto, cielo in alto
Uh, una mano sul mac, una mano sulla mia borsa
Sto pensando a me stesso, e se lo restituissi?
Ma devo passarlo a me stesso, mi occupo del rap
Bel verso che è come un combattimento corpo a corpo
Durante le prove, ho otto braccia, negro
Disarma il tuo rapper preferito, non tornerà
Fatto cadere flessibile otto volte, negro
Al contatto, riavvolgilo come otto volte
Devo tenerlo G, questo per i miei muratori
Calcola otto volte l'importo medio
Potrei firmare che non mi piace la luce della calce, ma brillerò strega
Puttana, devo mangiare, potrei cenare strega
Sì, ho bar ma sono come Akon witcha
Condannare la musica per davvero, questo settore mi dà i brividi
Perché nelle strade mi sento freddo ma mi sto ancora scaldando per un mulino
Sono così reale, la vita è così surreale
Sosa è stato davvero sigillato per il modo in cui ha rivelato
Afferro ancora i forconi, ma non cederò mai
In questa presa a forcone pensando di dover fare appello
Perché sto pensando che un accordo potrebbe farmi vivere a gonfie vele per davvero
Ma se cado in cielo, penso in modo ideale
Yo cani, ho ottenuto il forte
Soffia il fumo direttamente verso la nuvola come
Io cielo in alto, il mio cielo in alto
Ay, cielo in alto, cielo in alto
Yo cani, ho ottenuto il forte
Soffia il fumo direttamente verso la nuvola come
Io cielo in alto, il mio cielo in alto
Ay, cielo in alto, cielo in alto
Vendo LP e CD
Grassroots con base, semi su
Foglie di erbaccia scontate a cinque dita,
Eccezionale determinazione
Genera successo e procede,
I federali vogliono le foto e i documenti d'identità
Dentro di loro sangue come flebo
Perché ogni giovane
Vuoi le ultime Nike
Jeans dritti e t-shirt bianche
Ma queste cose diventeranno costose
E me ne vado, colpendo la conoscenza
E sto colpendo i forti
Ho sofferto troppo a lungo
E non posso aspettare troppo a lungo
E me ne vado, colpendo la conoscenza
Mentre sto colpendo il forte,
Ho sofferto troppo a lungo
Non posso aspettare troppo a lungo
Ho sofferto troppo a lungo
Non posso aspettare troppo a lungo